Ride-sharing service : signification et usage

Sens 1：service de covoiturage (Ride-sharing service)

Ride-sharing service 🔊

/raɪd ˈʃɛərɪŋ ˈsɜːrvɪs/

A service where people share rides in a car, usually booked through a phone app, to travel together and save money.

service de covoiturage 🔊

➕

/sɛʁvis də kɔ.vwa.ty.ʁaʒ/

Un service où des personnes partagent une voiture pour un trajet commun, généralement réservé via une application mobile, afin de réduire les coûts.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'ride' (trajet) et 'sharing' (partage), dérivé de l'anglais.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'ride' = trajet et 'sharing' = partage : vous partagez un trajet avec d'autres passagers.

📖 Exemple

On my trip to Beijing, I used a ride-sharing service to visit the Summer Palace with two other tourists. 🔊 Lors de mon voyage à Pékin, j'ai utilisé un service de covoiturage pour visiter le Palais d'Été avec deux autres touristes.

🔗 Collocations

réserver un service de covoiturage – Réserver une course via une application de covoiturage

utiliser une plateforme de covoiturage – Se servir d'une application pour partager un trajet

partager les frais de trajet – Diviser le coût du voyage entre les passagers

🔄 Synonymes

covoiturage (n.) – Pratique de partager un véhicule pour un trajet commun

service de mise en relation (n.) – Plateforme qui connecte conducteurs et passagers pour un trajet partagé

🌱 Dérivés

covoiturer (v.) – Partager un trajet en voiture avec d'autres personnes

covoitureur (n.) – Personne qui pratique le covoiturage

📖 Histoire culturelle

Popularisé par Uber en 2009, ce modèle économique repose sur le partage de trajets via une application mobile, révolutionnant les transports urbains.