Thème de lecture:
Révolution : définition, sens et exemples (2 sens)
Sens 1：transformation radicale (revolution)
revolution
/ˌrev.əˈluː.ʃən/
n.
A complete and dramatic change in how things are done or how people think.
transformation radicale
➕
[tʁɑ̃sfɔʁmasjɔ̃ ʁadikal]
n.
Changement complet et dramatique dans la manière de faire les choses ou de penser.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'revolvere', composé de 're-' (en arrière) et 'volvere' (rouler).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 're' (encore) + 'volvere' (tourner) → un grand changement qui fait tout basculer.
📖 Exemple
The invention of the smartphone caused a revolution in how we communicate, work, and access information every day.
L'invention du smartphone a provoqué une transformation radicale dans notre façon de communiquer, travailler et accéder à l'information chaque jour.
🔗 Collocations
digital revolution – révolution numérique
cultural revolution – transformation culturelle profonde
bring about a revolution – provoquer un bouleversement
🔄 Synonymes
bouleversement (n.) – Changement soudain et profond qui perturbe l'ordre établi.
mutation (n.) – Transformation progressive mais radicale d'un système.
rupture (n.) – Cessation brutale avec le passé, changement décisif.
🚫 Antonymes
stagnation (n.) – Absence de changement, état d'immobilité.
continuité (n.) – Maintien sans rupture des pratiques ou des idées.
🌱 Dérivés
révolutionner (v.) – Transformer complètement un domaine
révolutionnaire (adj./n.) – Qui provoque un changement radical
📖 Histoire culturelle
Le mot vient du latin 'revolutio', utilisé en astronomie pour le mouvement des astres. Au XVIIe siècle, il a pris son sens politique avec la Révolution anglaise.
Sens 2：révolution politique (revolution)
revolution
/ˌrev.əˈluː.ʃən/
n.
When people use force to overthrow a government or a social system and create a new one.
révolution politique
➕
[ʁevɔlysjɔ̃ pɔlitik]
n.
Action par laquelle le peuple renverse par la force un gouvernement ou un système social pour en établir un nouveau.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Studying history helps us understand the causes and effects of the Industrial Revolution and the American Revolution.
Étudier l'histoire nous aide à comprendre les causes et les conséquences de la Révolution industrielle et de la Révolution américaine.
🔗 Collocations
French Revolution – Révolution française
start a revolution – déclencher une insurrection
counter-revolution – contre-révolution
🔄 Synonymes
insurrection (n.) – Soulèvement armé d'une partie de la population contre le pouvoir établi.
soulèvement (n.) – Action de se lever collectivement contre l'autorité.
coup d'État (n.) – Renversement brutal du pouvoir par un groupe restreint, souvent militaire.
🚫 Antonymes
contre-révolution (n.) – Mouvement visant à rétablir l'ordre ancien après une révolution.
restauration (n.) – Retour à un régime politique antérieur, souvent monarchique.
🌱 Dérivés
révolutionnaire (adj./n.) – Relatif à une révolution politique ; personne qui participe à une révolution
contre-révolutionnaire (adj./n.) – Opposé à une révolution ; personne qui lutte contre elle
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur