Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Revise : définition et usage du verbe (2 sens)

Sens 1：corriger (revise)

revise 🔊

/rɪˈvaɪz/

To read something you have written again and change parts of it to make it better or more correct.

Personne corrigeant un texte avec stylo rouge sur une feuille

corriger 🔊

➕

/kɔ.ʁi.ʒe/

Relire un texte que l'on a écrit et y apporter des modifications pour l'améliorer ou le rendre plus exact.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'revidere' : re- (à nouveau) + videre (voir).

💡 Moyen mnémotechnique

Réviser = re- (encore) + viser (regarder) → regarder à nouveau.

📖 Exemple

The writer asked her friend to revise the first chapter of her novel to make the characters more realistic. 🔊 L'écrivaine a demandé à son amie de corriger le premier chapitre de son roman pour rendre les personnages plus réalistes.

🔗 Collocations

revise a document – corriger un document

revise the draft – réviser le brouillon

revise one's opinion – réviser son opinion

🔄 Synonymes

amender (v.) – Apporter des améliorations à un texte.

modifier (v.) – Changer certains aspects d'un écrit.

rectifier (v.) – Corriger les erreurs.

🚫 Antonymes

conserver (v.) – Garder tel quel, sans changement.

🌱 Dérivés

révision (n.f.) – Action de corriger ou de mettre à jour.

réviseur (n.m.) – Personne qui effectue une révision.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au français 'réviser' au XVe siècle, lui-même du latin 'revidere'. Utilisé d'abord pour 'revoir un texte', puis pour 'étudier de nouveau' avant un examen.

Sens 2：réviser (revise)

revise 🔊

/rɪˈvaɪz/

To study information you have learned before, especially before an exam.

réviser 🔊

➕

/ʁe.vi.ze/

Étudier à nouveau des informations déjà apprises, en particulier avant un examen.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I need to revise my chemistry notes tonight because there's a big test tomorrow. 🔊 Je dois réviser mes notes de chimie ce soir car il y a un gros examen demain.

🔗 Collocations

revise for an exam – réviser pour un examen

revise notes – réviser ses notes

revise thoroughly – réviser en profondeur

🔄 Synonymes

étudier (v.) – Apprendre ou approfondir des connaissances.

relire (v.) – Lire à nouveau pour mémoriser.

🚫 Antonymes

oublier (v.) – Ne plus se souvenir.

🌱 Dérivés

révision (n.f.) – Séance d'étude avant un examen.

réviseur (n.m.) – Étudiant qui révise.