Reunion with family - 英语词汇详解

Sens 1：Retrouvailles familiales (Reunion with family)

Reunion with family 🔊

/riːˈjuːnjən wɪð ˈfæmɪli/

A meeting where family members come together again after being apart for some time.

Retrouvailles familiales 🔊

➕

[ʁə.tʁu.vaj fa.mi.ljal]

Rencontre où les membres d'une famille se réunissent à nouveau après une période de séparation.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du verbe latin 'reunire' (réunir) et du mot latin 'familia' (famille).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're-' (encore) + 'union' => se réunir en famille.

📖 Exemple

During the holiday season, reunion with family is a time for sharing stories and enjoying homemade meals together. 🔊 Pendant la période des fêtes, les retrouvailles en famille sont un moment pour partager des histoires et profiter de repas faits maison ensemble.

🔗 Collocations

annual family reunion – retrouvailles familiales annuelles

heartfelt reunion – retrouvailles sincères

reunion dinner – dîner de retrouvailles

🔄 Synonymes

réunion de famille (n.) – Rassemblement des membres d'une famille.

rassemblement familial (n.) – Action de se rassembler en famille.

🚫 Antonymes

séparation (n.) – Fait d'être éloigné des membres de sa famille.

éloignement (n.) – État d'être loin de sa famille.

🌱 Dérivés

retrouver (v.) – Revoir quelqu'un après une absence.

retrouvailles (n.f.pl.) – Action de se retrouver après une séparation.

📖 Histoire culturelle

Le concept de retrouvailles familiales est essentiel en France, particulièrement lors des fêtes de Noël où les familles se rassemblent après des mois de séparation.