Return a book - 英语词汇详解

Sens 1：rendre un livre (Return a book)

Return a book 🔊

/rɪˈtɜːrn ə bʊk/

vt + n

To give back a book you borrowed to its owner, like a library or a friend.

rendre un livre 🔊

➕

/ʁɑ̃dʁ‿œ̃ livʁ/

vt + n

Restituer un livre emprunté à son propriétaire, comme une bibliothèque ou un ami.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 're-' (de nouveau) + latin 'tornare' (tourner).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'Rendre' = 'Re' (encore) + 'ndre' (donner).

📖 Exemple

I need to return a book to the library tomorrow, or I'll have to pay a late fee. 🔊 Je dois rendre un livre à la bibliothèque demain, ou je devrai payer des frais de retard.

🔗 Collocations

return a book to the library – rendre un livre à la bibliothèque

return a book to a friend – rendre un livre à un ami

return a borrowed book – rendre un livre emprunté

🔄 Synonymes

restituer (v.) – Remettre à son propriétaire.

remettre (v.) – Rendre en mettant à la disposition.

rapporter (v.) – Ramener ce qu'on a pris.

🚫 Antonymes

emprunter (v.) – Prendre temporairement avec l'intention de rendre.

prendre (v.) – Saisir pour garder.

🌱 Dérivés

rendu (adj.) – Qui a été retourné ou restitué.

rendeur (n.) – Personne qui rend (usage rare).

📖 Histoire culturelle

Depuis les bibliothèques publiques du XIXe siècle, 'rendre un livre' symbolise la responsabilité civique. Les retours automatiques modernes simplifient ce geste.