Retail : définition et exemples en français

Sens 1：vente au détail (retail)

retail 🔊

/ˈriːteɪl/

Selling goods in small amounts directly to people for their own use, usually in shops or online.

vente au détail 🔊

➕

/vɑ̃t o detaj/

Vente directe de marchandises aux consommateurs finaux en petites quantités, généralement dans des magasins ou en ligne.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du français 'retaillier' (re- + tailler), signifiant 'couper à nouveau' pour vendre en petites quantités.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're-tailler' : couper un gros morceau en petits bouts pour les vendre un par un.

📖 Exemple

On weekends, the retail section of the shopping mall is always crowded with people buying clothes and electronics. 🔊 Le week-end, la section de vente au détail du centre commercial est toujours bondée de gens qui achètent des vêtements et de l'électronique.

🔗 Collocations

retail price – prix de détail

retail store – magasin de détail

retail sector – secteur du détail

🔄 Synonymes

commerce de détail (n.) – Activité de vente directe aux consommateurs en petites quantités.

vente directe (n.) – Vente sans intermédiaire au consommateur final.

🚫 Antonymes

vente en gros (n.) – Vente de grandes quantités de marchandises à des revendeurs.

🌱 Dérivés

détaillant (n.) – Commerçant qui vend au détail.

détailler (v.) – Vendre au détail ou décrire en détail.

📖 Histoire culturelle

Du vieux français 'retaillier', utilisé au XIVe siècle pour décrire la vente de marchandises en petites portions dans les marchés.