Thème de lecture:
Restart : signification et emploi (2 sens)
Sens 1：redémarrer (Restart)
Restart
/ˌriːˈstɑːrt/
v./n.
To make something like a computer, phone, or program begin working again.
redémarrer
➕
[ʁə.de.ma.ʁe]
v./n.
Faire fonctionner à nouveau un appareil électronique (ordinateur, téléphone) ou un programme en l'éteignant puis en le rallumant.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du préfixe 're-' (encore) et du verbe 'start' (commencer).
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 're' (à nouveau) et 'start' (démarrer) pour former 'redémarrer'.
📖 Exemple
My computer is frozen; I think I need to restart it.
Mon ordinateur est bloqué ; je pense que je dois le redémarrer.
🔗 Collocations
restart the computer – redémarrer l'ordinateur
restart the phone – redémarrer le téléphone
restart the system – redémarrer le système
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
éteindre (v.) – Arrêter complètement un appareil.
🌱 Dérivés
redémarrage (n.) – Action de redémarrer.
📖 Histoire culturelle
Le terme 'restart' est devenu populaire avec l'informatique pour désigner le redémarrage d'un ordinateur. Dans la vie courante, il s'utilise pour toute reprise d'une activité.
Sens 2：recommencer (Restart)
Restart
/ˌriːˈstɑːrt/
v./n.
To begin an activity again after it has stopped.
recommencer
➕
[ʁə.kɔ̃.mɑ̃.se]
v./n.
Commencer à nouveau une activité après une interruption.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
After our coffee break, let's restart the meeting from where we left off.
Après notre pause café, recommençons la réunion là où nous nous sommes arrêtés.
🔗 Collocations
restart a project – recommencer un projet
restart a game – recommencer une partie
restart a conversation – reprendre une conversation
🔄 Synonymes
reprendre (v.) – Commencer à nouveau après une pause.
🚫 Antonymes
arrêter (v.) – Cesser une activité.
🌱 Dérivés
recommencement (n.) – Action de recommencer.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur