Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Responsible en anglais : sens, exemples et synonymes (3 sens)

Sens 1：fiable (responsible)

responsible 🔊

/rɪˈspɒnsəbəl/

adj.

Able to be trusted to do what you should do, or to make good decisions.

fiable 🔊

➕

/fjabl/

adj.

Qui mérite confiance et prend de bonnes décisions, en faisant preuve de sérieux.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'respondere' (répondre) avec le suffixe '-able' marquant la capacité.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'response' (réponse) + 'able' (capable) : capable de répondre de ses actions.

📖 Exemple

In our group project, John is the most responsible member; he always meets deadlines and reminds others of their tasks. 🔊 Dans notre projet de groupe, Jean est le membre le plus fiable ; il respecte toujours les délais et rappelle aux autres leurs tâches.

🔗 Collocations

responsible person – personne fiable

responsible behavior – comportement responsable

🔄 Synonymes

digne de confiance (adj.) – Qui mérite la confiance des autres

sérieux (adj.) – Qui fait preuve de sérieux et de rigueur

🚫 Antonymes

irresponsable (adj.) – Qui manque de fiabilité ou de sérieux

🌱 Dérivés

responsabilité (n.f.) – qualité de celui qui est fiable ; devoir de répondre de ses actes

📖 Histoire culturelle

Dérivé du latin 'respondere', le mot a évolué pour désigner celui qui doit répondre de ses actes, notion centrale en droit et éthique modernes.

Sens 2：responsable (responsible)

responsible 🔊

/rɪˈspɒnsəbəl/

adj.

Having the duty to deal with something or to take care of someone or something.

responsable 🔊

➕

/ʁɛspɔ̃sabl/

adj.

Qui a le devoir de s'occuper de quelque chose ou de quelqu'un.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company says it is responsible for reducing plastic waste in its products and is investing in new packaging. 🔊 L'entreprise déclare qu'elle est responsable de la réduction des déchets plastiques dans ses produits et investit dans de nouveaux emballages.

🔗 Collocations

responsible for – responsable de

hold responsible – tenir pour responsable

🔄 Synonymes

chargé de (adj.) – Qui a la charge de quelque chose

en charge (adj.) – Qui assume la responsabilité d'une tâche

🚫 Antonymes

déchargé (adj.) – Qui est libéré d'une responsabilité

🌱 Dérivés

responsabiliser (v.) – rendre quelqu'un responsable

Sens 3：cause (responsible)

responsible 🔊

/rɪˈspɒnsəbəl/

adj.

Being the cause of something that happens.

cause 🔊

➕

/koz/

adj.

Qui est à l'origine d'un événement ou d'un phénomène.

📁 Catégorie：Health & Medicine 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Poor diet and lack of exercise are responsible for many common health problems. 🔊 Une mauvaise alimentation et le manque d'exercice sont la cause de nombreux problèmes de santé courants.

🔗 Collocations

responsible for the accident – cause de l'accident

responsible factor – facteur responsable

🔄 Synonymes

à l'origine de (adj.) – Qui provoque ou déclenche quelque chose

imputable à (adj.) – Qui peut être attribué à une cause

🚫 Antonymes

sans conséquence (adj.) – Qui n'a pas d'effet ou de résultat

🌱 Dérivés

causal (adj.) – relatif à une cause