respectively - 英语词汇详解

Sens 1：respectivement (respectively)

respectively 🔊

/rɪˈspɛktɪvli/

adv.

In the order that people or things have just been mentioned; each in the order given.

respectivement 🔊

➕

/ʁɛs.pɛk.tiv.mɑ̃/

adv.

Indique que chaque élément d'une première liste correspond au même élément d'une seconde liste, dans l'ordre où ils sont cités.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'respect' (latin 'respectus') avec les suffixes '-ive' et '-ly'.

💡 Moyen mnémotechnique

Respect + each : imaginez 'respecter l'ordre' pour chaque élément.

📖 Exemple

My brother, sister, and I are studying engineering, medicine, and law, respectively. 🔊 Mon frère, ma sœur et moi étudions respectivement l'ingénierie, la médecine et le droit.

🔗 Collocations

assigned respectively – attribué respectivement

correspond respectively – correspondent respectivement

listed respectively – listés respectivement

🔄 Synonymes

chacun (pron.) – Chaque personne ou chose dans un groupe, considérée séparément.

individuellement (adv.) – De manière séparée pour chaque élément.

séparément (adv.) – En prenant chaque élément l'un après l'autre.

🚫 Antonymes

ensemble (adv.) – En groupe, sans distinction d'ordre.

collectivement (adv.) – En tant que groupe, sans séparation.

🌱 Dérivés

respectif (adj.) – Qui concerne chaque personne ou chose en particulier.

📖 Histoire culturelle

Vient du latin 'respectus' signifiant 'regard'. Utilisé en anglais depuis le 17e siècle pour lier des listes dans l'ordre.