request a ride - 英语词汇详解

Sens 1：Demander une course (request a ride)

request a ride 🔊

/rɪˈkwɛst ə raɪd/

v. phr.

To order a car through a mobile app for a ride from one place to another.

Demander une course 🔊

➕

/də.mɑ̃.de yn kuʁs/

v. phr.

Action de commander un véhicule via une application mobile pour se déplacer d'un point à un autre.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais 'request' (latin 'requaerere', chercher) et 'ride' (vieil anglais 'ridan', monter).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez toucher 'requête' sur votre écran et une voiture apparaît pour vous emmener.

📖 Exemple

After finishing shopping at the mall, I opened the app to request a ride back home. 🔊 Après avoir fini mes achats au centre commercial, j'ai ouvert l'application pour demander une course pour rentrer chez moi.

🔗 Collocations

request a ride from the app – demander une course depuis l'application

request a ride home – demander une course pour rentrer

request a ride for someone – demander une course pour quelqu'un

🔄 Synonymes

hail a taxi (v. phr.) – Faire signe à un taxi dans la rue pour le prendre.

book a car (v. phr.) – Réserver un véhicule à l'avance, souvent via une application.

🚫 Antonymes

cancel a ride (v. phr.) – Annuler une course déjà commandée.

walk (v.) – Se déplacer à pied, sans utiliser de véhicule.

📖 Histoire culturelle

Avec l'essor des applications de VTC (Uber, Lyft), 'request a ride' est devenu l'expression standard pour commander un trajet via smartphone, remplaçant le héler de taxi.