Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Signification de 'reproduce' en français : copier, se reproduire, reconstituer (3 sens)

Sens 1：Copier (reproduce)

reproduce 🔊

/ˌriː.prəˈduːs/

To make an exact or very close copy of something.

reproduce - copie d'un document par photocopieur

Copier 🔊

➕

/kɔ.pje/

Faire une copie exacte ou très proche de quelque chose, souvent avec un procédé technique ou mécanique.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 're-' (à nouveau) et 'producere' (produire).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're' (encore) + 'produire' → faire à nouveau.

📖 Exemple

The museum shop sells high-quality posters that perfectly reproduce the colors of the famous painting. 🔊 La boutique du musée vend des affiches de haute qualité qui reproduisent parfaitement les couleurs du célèbre tableau.

🔗 Collocations

reproduce a document – copier un document

reproduce an image – reproduire une image

faithfully reproduce – reproduire fidèlement

🔄 Synonymes

copier (v.) – Faire une copie identique de quelque chose.

dupliquer (v.) – Créer une réplique exacte d'un objet ou d'un fichier.

🚫 Antonymes

créer (v.) – Produire quelque chose d'original, non copié.

🌱 Dérivés

reproduction (n.f.) – Action de copier ou résultat de cette action.

📖 Histoire culturelle

Ce verbe est emprunté du latin 'reproducere', utilisé dès le XVe siècle en anglais pour décrire la copie ou la génération. Il est aujourd'hui courant dans les domaines de la biologie, de l'art et de la technologie.

Sens 2：Se reproduire (reproduce)

reproduce 🔊

/ˌriː.prəˈduːs/

To produce young animals, babies, or new plants.

reproduce - oiseau nourrissant ses oisillons dans le nid

Se reproduire 🔊

➕

/sə ʁə.pʁɔ.dɥiʁ/

Produire une descendance, comme dans le cycle de reproduction des animaux ou des plantes.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Pandas in the wild often find it difficult to reproduce because their natural habitat is shrinking. 🔊 Les pandas dans la nature ont souvent du mal à se reproduire car leur habitat naturel rétrécit.

🔗 Collocations

reproduce in captivity – se reproduire en captivité

fail to reproduce – ne pas réussir à se reproduire

reproduce sexually – se reproduire sexuellement

🔄 Synonymes

se multiplier (v.) – Augmenter en nombre par reproduction.

procréer (v.) – Donner naissance à des enfants (pour les humains).

🚫 Antonymes

stériliser (v.) – Rendre incapable de se reproduire.

🌱 Dérivés

reproducteur (adj.) – Qui sert à la reproduction.

Sens 3：Reconstituer (reproduce)

reproduce 🔊

/ˌriː.prəˈduːs/

To make something happen again in the same way.

reproduce - reconstitution historique en costumes d'époque

Reconstituer 🔊

➕

/ʁə.kɔ̃s.ti.tɥe/

Faire se produire à nouveau un événement ou une atmosphère de manière fidèle, souvent dans un contexte artistique ou historique.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The filmmakers worked hard to reproduce the bustling atmosphere of the ancient market for their historical drama. 🔊 Les cinéastes ont travaillé dur pour reconstituer l'atmosphère animée du marché antique pour leur drame historique.

🔗 Collocations

reproduce an effect – reconstituer un effet

reproduce a scene – reproduire une scène

accurately reproduce – reproduire avec exactitude

🔄 Synonymes

recréer (v.) – Créer à nouveau quelque chose qui a existé.

rejouer (v.) – Exécuter à nouveau une action ou un événement.

🚫 Antonymes

inventer (v.) – Créer quelque chose de nouveau, sans s'appuyer sur un modèle.

🌱 Dérivés

reproductible (adj.) – Qui peut être reproduit ou reconstitué.