reporter - 英语词汇详解

Sens 1：reporter (reporter)

reporter 🔊

/rɪˈpɔːrtər/

A person who collects information and tells people about news on TV, radio, or in newspapers.

reporter 🔊

➕

/ʁə.pɔʁ.tœʁ/

Personne qui recueille des informations et les transmet au public par le biais des médias (télévision, radio, presse écrite).

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'reportare' (rapporter), composé de 're-' (en arrière) et 'portare' (porter).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'reporter' comme quelqu'un qui 'reporte' les faits depuis son carnet.

📖 Exemple

The local TV station's reporter asked the mayor questions about the new park. 🔊 Le reporter de la chaîne de télévision locale a posé des questions au maire sur le nouveau parc.

🔗 Collocations

press reporter – reporter de presse

investigative reporter – reporter d'investigation

TV reporter – reporter télé

🔄 Synonymes

journaliste (n.) – Personne qui exerce la profession de journaliste.

correspondant (n.) – Journaliste envoyé dans une région ou un pays pour y recueillir des informations.

🌱 Dérivés

reportage (n.) – Compte rendu d'événements par un reporter.

📖 Histoire culturelle

Le mot français 'reporter' est un emprunt à l'anglais, lui-même issu du latin 'reportare'. Utilisé depuis le XIXe siècle pour désigner un journaliste envoyé sur le terrain.