Remote collaboration - 英语词汇详解

Sens 1：Collaboration à distance (Remote collaboration)

Remote collaboration 🔊

/rɪˈmoʊt kəˌlæbəˈreɪʃən/

Working together with others from different locations, using the internet and software.

Collaboration à distance 🔊

➕

/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃ a dis.tɑ̃s/

Travail d'équipe effectué depuis des lieux différents, utilisant des outils numériques comme les visioconférences et les documents partagés.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'remotus' (éloigné) et 'collaborare' (travailler ensemble).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'remote' (distance) + 'collaboration' : travail d'équipe à distance.

📖 Exemple

Our team uses video calls and shared documents for remote collaboration, as we all live in different cities. 🔊 Notre équipe utilise des appels vidéo et des documents partagés pour la collaboration à distance, car nous vivons tous dans des villes différentes.

🔗 Collocations

remote collaboration tools – outils de collaboration à distance

effective remote collaboration – collaboration à distance efficace

remote collaboration platform – plateforme de collaboration à distance

🔄 Synonymes

Télétravail (n.m.) – Travail effectué à distance, généralement depuis le domicile.

Collaboration virtuelle (n.f.) – Coopération via des moyens numériques sans présence physique.

Travail à distance (n.m.) – Activité professionnelle réalisée hors du lieu de travail traditionnel.

🚫 Antonymes

Collaboration en présentiel (n.f.) – Travail d'équipe effectué en un même lieu physique.

🌱 Dérivés

Télécollaboration (n.f.) – Collaboration à distance via des outils numériques.

Collaborateur distant (n.m.) – Personne qui travaille à distance en équipe.

📖 Histoire culturelle

Avec la pandémie de COVID-19, le télétravail s'est généralisé, faisant de la 'remote collaboration' une pratique courante dans les entreprises modernes.