Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Religious : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：religieux (religious)

religious 🔊

/rɪˈlɪdʒəs/

adj.

related to or involving religion, like practices or beliefs.

religieux 🔊

➕

/ʁə.li.ʒjø/

adj.

Qui a trait à la religion, qui concerne les croyances, les pratiques ou les institutions religieuses.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'religiosus', dérivé de 'religio' (religion).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'religare' (relier). Pour le sens 'assidu', imagez un moine ponctuel.

📖 Exemple

During the festival, the entire city is filled with religious music and ceremonies. 🔊 Pendant le festival, toute la ville est remplie de musique et de cérémonies religieuses.

🔗 Collocations

religious faith – foi religieuse

religious ceremony – cérémonie religieuse

religious text – texte religieux

🔄 Synonymes

sacré (adj.) – Qui est lié au sacré, au divin.

spirituel (adj.) – Qui relève de l'esprit ou de la religion.

🚫 Antonymes

laïque (adj.) – Qui n'est pas religieux, indépendant de la religion.

profane (adj.) – Qui n'est pas sacré.

🌱 Dérivés

religieusement (adv.) – D'une manière religieuse

religiosité (n.f.) – Caractère de ce qui est religieux

📖 Histoire culturelle

Du latin 'religiosus', lié à la religion. En français, le mot a aussi un sens figuré de dévotion stricte à une routine.

Sens 2：assidu (religious)

religious 🔊

/rɪˈlɪdʒəs/

adj.

describing a person who follows their religion, rules, or routines with great care and devotion.

Personne faisant du yoga quotidiennement avec discipline

assidu 🔊

➕

/a.si.dy/

adj.

Qui fait preuve d'une régularité et d'une constance rigoureuses dans la poursuite d'une habitude ou d'une routine, comme s'il s'agissait d'un devoir religieux.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My friend is religious about going to the library every morning to study; she never misses a day. 🔊 Mon amie est très assidue à aller à la bibliothèque chaque matin pour étudier ; elle ne manque jamais un jour.

🔗 Collocations

religious about routine – rigoureux dans sa routine

religious about detail – scrupuleux sur les détails

religious about timing – ponctuel à l'extrême

🔄 Synonymes

ponctuel (adj.) – Qui est exact, qui respecte les horaires.

scrupuleux (adj.) – Qui fait preuve d'une attention minutieuse.

discipliné (adj.) – Qui suit une discipline.

🚫 Antonymes

négligent (adj.) – Qui manque d'attention ou de soin.

irrégulier (adj.) – Qui n'est pas constant.

🌱 Dérivés

assiduité (n.f.) – Qualité de quelqu'un d'assidu.