Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

registration - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：inscription (registration)

registration 🔊

/ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən/

The act of signing up or enrolling in something, like a course or an event, usually by filling out a form.

inscription 🔊

➕

/ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃/

Action de s'inscrire officiellement à quelque chose, comme un cours ou un événement, en remplissant un formulaire.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'registratio', dérivé de 'registrum' (liste, registre).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'registre' (livre officiel) + 'action' → l'action d'inscrire dans un registre.

📖 Exemple

On the first day of university, there was a long line of new students waiting for registration. 🔊 Le premier jour de l'université, il y avait une longue file de nouveaux étudiants attendant leur inscription.

🔗 Collocations

registration form – formulaire d'inscription

registration process – processus d'inscription

online registration – inscription en ligne

🔄 Synonymes

enregistrement (n.) – Action d'enregistrer des informations officiellement.

adhésion (n.) – Action de devenir membre ou de s'inscrire à une organisation.

🚫 Antonymes

désinscription (n.) – Action de se retirer d'une inscription.

annulation (n.) – Action de rendre nul un enregistrement.

🌱 Dérivés

inscrire (v.) – Enregistrer en écrivant sur une liste.

inscrit (adj.) – Qui a été enregistré officiellement.

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais vient du latin 'registratio', lié à l'acte d'inscrire dans un registre officiel, pratique administrative héritée de l'Empire romain.

Sens 2：certificat d'immatriculation (registration)

registration 🔊

/ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən/

The official record or certificate you get after signing up, showing that something is officially recorded (like a car or a company).

certificat d'immatriculation 🔊

➕

/sɛʁ.ti.fi.ka d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃/

Document officiel ou certificat délivré après l'enregistrement d'un véhicule ou d'une entreprise, attestant qu'il est officiellement enregistré.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

You must display the vehicle's registration certificate in the car at all times. 🔊 Vous devez toujours avoir le certificat d'immatriculation du véhicule dans la voiture.

🔗 Collocations

vehicle registration – immatriculation du véhicule

registration number – numéro d'immatriculation

registration document – document d'immatriculation

🔄 Synonymes

carte grise (n.) – Document officiel d'immatriculation des véhicules en France.

certificat d'enregistrement (n.) – Document attestant d'un enregistrement officiel.

🚫 Antonymes

radiation (n.) – Action de retirer une immatriculation du registre.

annulation d'immatriculation (n.) – Action d'annuler officiellement une immatriculation.

🌱 Dérivés

immatriculer (v.) – Enregistrer officiellement (un véhicule, une entreprise).

immatriculé (adj.) – Qui a été enregistré officiellement.