Redress : signification et exemples

Sens 1：corriger (redress)

redress 🔊

/rɪˈdrɛs/

vt.

To correct or make right something wrong or unfair, like fixing a mistake or an injustice.

Redress : email de confirmation d'ajustement de salaire

corriger 🔊

➕

/kɔ.ʁi.ʒe/

vt.

Corriger une erreur ou une injustice pour rétablir la situation juste.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'directus' via l'ancien français 'redrecier' signifiant 'redresser'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 're-' (à nouveau) et 'dress' (habiller) : 'redresser' = 'rhabiller' une injustice.

📖 Exemple

After discovering the payroll error, the company immediately redressed the mistake by depositing the owed salary into all affected employees' accounts. 🔊 Après avoir découvert l'erreur de paie, l'entreprise a immédiatement corrigé l'erreur en versant le salaire dû sur les comptes de tous les employés concernés.

🔗 Collocations

redress a wrong – réparer un tort

redress an injustice – réparer une injustice

redress the situation – redresser la situation

🔄 Synonymes

rectifier (v.) – Corriger en rendant plus juste.

réparer (v.) – Remédier à un tort ou un dommage.

corriger (v.) – Rendre correct en éliminant les erreurs.

🚫 Antonymes

aggraver (v.) – Rendre une situation plus grave.

empirer (v.) – Rendre pire, aggraver.

🌱 Dérivés

redressement (n.m.) – Action de redresser ou de corriger.

redressé (adj.) – Qui a été corrigé ou rétabli.

📖 Histoire culturelle

Utilisé en anglais depuis le XIVe siècle, 'redress' est courant en droit, notamment dans 'redress of grievances' (réparation des griefs).