recurring - 英语词汇详解

Sens 1：récurrent (recurring)

recurring 🔊

/rɪˈkɜːrɪŋ/

adj.

Something that happens again and again, often in a predictable or regular way.

récurrent 🔊

➕

/ʁe.ky.ʁɑ̃/

adj.

Qui survient de manière répétée, souvent prévisible et régulière.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'recurrere' (re- 'de nouveau' + currere 'courir').

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're-' (encore) + 'currere' (courir) → idée de revenir en courant, donc de répétition.

📖 Exemple

She set up a budget to track her recurring expenses, like the monthly internet bill and gym membership. 🔊 Elle a établi un budget pour suivre ses dépenses récurrentes, comme la facture mensuelle d'internet et l'abonnement à la salle de sport.

🔗 Collocations

recurring expenses – dépenses qui se répètent régulièrement

recurring problem – problème qui se reproduit fréquemment

recurring pattern – motif qui revient de façon cyclique

🔄 Synonymes

périodique (adj.) – Qui se produit à intervalles réguliers.

cyclique (adj.) – Qui se répète suivant un cycle déterminé.

répétitif (adj.) – Qui se reproduit de manière identique.

🚫 Antonymes

unique (adj.) – Qui se produit une seule fois, non répété.

ponctuel (adj.) – Qui a lieu une fois, sans régularité.

🌱 Dérivés

récurrence (n.f.) – Caractère de ce qui est récurrent.

récurer (v.) – Se reproduire (emploi rare, plus courant : 'se reproduire').

📖 Histoire culturelle

Du latin 'recurrere' (courir en arrière), utilisé en anglais depuis le XVIe siècle pour décrire des événements qui se reproduisent régulièrement.