Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reclaim - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：récupérer (reclaim)

reclaim 🔊

/rɪˈkleɪm/

vt.

To officially ask for or get back something that was yours but is now with someone else or lost.

récupérer 🔊

➕

/ʁe.ky.pe.ʁe/

vt.

Signifie retrouver ou récupérer officiellement quelque chose qui vous appartient ou vous est dû.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'reclamare' (crier contre), signifiant reprendre ou assainir.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're-' (encore) et 'claim' (réclamer) → récupérer ce qui vous appartient.

📖 Exemple

I had to go to the lost and found office to reclaim my suitcase that got left on the plane. 🔊 J'ai dû aller au bureau des objets trouvés pour récupérer ma valise restée dans l'avion.

🔗 Collocations

reclaim one's luggage – récupérer ses bagages

reclaim one's rights – récupérer ses droits

reclaim stolen property – récupérer des biens volés

🔄 Synonymes

recouvrer (v.) – Retrouver ce qu'on a perdu

reprendre (v.) – Récupérer ce qui était à soi

rentrer en possession de (loc.v.) – Devenir propriétaire de nouveau

🚫 Antonymes

perdre (v.) – Ne plus avoir quelque chose

abandonner (v.) – Laisser définitivement

🌱 Dérivés

réclamation (n.f.) – Action de réclamer ou de récupérer

récupérable (adj.) – Qui peut être récupéré

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'reclamare' (crier contre). En ancien français, 'reclamer' signifiait protester. Sens modernes : récupération d'un bien ou bonification d'un terrain.

Sens 2：assainir (reclaim)

reclaim 🔊

/rɪˈkleɪm/

vt.

To make an area of land that is not suitable for use (like a dump or marsh) usable again by cleaning, draining, or filling it.

assainir 🔊

➕

/a.se.niʁ/

vt.

Signifie rendre une zone de terre (comme une décharge ou un marais) à nouveau utilisable en la nettoyant, la drainant ou la comblant.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The city plans to reclaim the old industrial site and turn it into a community garden. 🔊 La ville prévoit d'assainir l'ancien site industriel et de le transformer en jardin communautaire.

🔗 Collocations

reclaim land – assainir des terres

reclaim a marsh – assainir un marais

reclaim a wasteland – assainir une friche

🔄 Synonymes

bonifier (v.) – Améliorer la qualité d'un terrain

drainer (v.) – Évacuer l'eau d'un terrain marécageux

aménager (v.) – Rendre un espace propre à l'usage

🚫 Antonymes

polluer (v.) – Rendre un lieu sale ou nuisible

dévaster (v.) – Détruire complètement

🌱 Dérivés

assainissement (n.m.) – Action d'assainir

bonification (n.f.) – Amélioration d'un terrain