Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

realistic - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：réaliste (realistic)

realistic 🔊

/ˌriː.əˈlɪs.tɪk/

adj.

Being able to see and accept things as they really are, and making plans or decisions based on facts, not on hopes that are very unlikely to happen.

réaliste 🔊

➕

/ʁe.a.list/

adj.

Qui tient compte des faits et des possibilités réelles, sans se laisser guider par des espoirs irréalistes.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'realis' (réel) et du suffixe '-istic' indiquant une qualité.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'réel' + 'istique' → voir les choses comme elles sont.

📖 Exemple

My career coach advised me to set realistic goals for my first year in the industry, rather than aiming for a promotion immediately. 🔊 Mon conseiller en carrière m'a conseillé de me fixer des objectifs réalistes pour ma première année dans l'industrie, plutôt que de viser une promotion immédiate.

🔗 Collocations

realistic goals – objectifs réalistes

realistic plan – plan réaliste

realistic assessment – évaluation réaliste

🔄 Synonymes

pragmatique (adj.) – Qui se base sur l'action pratique et les résultats concrets.

raisonnable (adj.) – Qui est conforme à la raison, modéré.

concret (adj.) – Qui se rapporte à la réalité tangible.

🚫 Antonymes

irréaliste (adj.) – Qui ne tient pas compte de la réalité.

utopique (adj.) – Qui relève d'un idéal impossible à atteindre.

idéaliste (adj.) – Qui se guide sur des idéaux plutôt que sur les faits.

🌱 Dérivés

réalisme (n.) – Attitude qui consiste à tenir compte de la réalité.

réalistement (adv.) – De manière réaliste.

irréaliste (adj.) – Qui manque de réalisme.

📖 Histoire culturelle

Apparu au 18e siècle en philosophie, puis au 19e dans l'art avec le mouvement réaliste qui cherchait à représenter la vie quotidienne sans idéalisation.

Sens 2：vraisemblable (realistic)

realistic 🔊

/ˌriː.əˈlɪs.tɪk/

adj.

Looking, sounding, or seeming like something that is real or true, often used to describe art, movies, or descriptions.

vraisemblable 🔊

➕

/vʁɛ.sɑ̃.blabl/

adj.

Qui donne l'impression d'être réel ou vrai, en parlant d'une œuvre d'art, d'un film ou d'une description.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The special effects in that dinosaur movie were so realistic that I felt like I was actually back in the prehistoric era. 🔊 Les effets spéciaux dans ce film de dinosaures étaient si vraisemblables que j'avais l'impression d'être vraiment à l'ère préhistorique.

🔗 Collocations

realistic effects – effets vraisemblables

realistic representation – représentation vraisemblable

realistic description – description vraisemblable

🔄 Synonymes

fidèle (adj.) – Qui reproduit exactement la réalité.

authentique (adj.) – Qui est vrai, non imité.

crédible (adj.) – Qui mérite d'être cru, plausible.

🚫 Antonymes

invraisemblable (adj.) – Qui semble faux, peu crédible.

irréel (adj.) – Qui n'a pas de réalité, imaginaire.

fictif (adj.) – Qui est inventé, non réel.

🌱 Dérivés

vraisemblance (n.) – Caractère de ce qui paraît vrai.

invraisemblable (adj.) – Qui n'est pas vraisemblable.

vraisemblablement (adv.) – D'une manière vraisemblable.