Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

radiate - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：rayonner (radiate)

radiate 🔊

/ˈreɪdieɪt/

To send out light or heat in all directions, like the sun or a heater.

rayonner 🔊

➕

/ʁɛ.jɔ.ne/

En parlant du soleil ou d'une source de chaleur, émettre des rayons lumineux ou thermiques dans toutes les directions.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin "radiare" (émettre des rayons), dérivé de "radius" (rayon).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez le soleil qui rayonne : "radiate" = rayonner.

📖 Exemple

On a clear summer day, the sun radiates enough warmth to make our picnic blanket feel cozy. 🔊 Par une belle journée d'été, le soleil rayonne suffisamment de chaleur pour rendre notre couverture de pique-nique bien douillette.

🔗 Collocations

radiate heat – émettre de la chaleur

radiate light – émettre de la lumière

radiate from the sun – provenir du soleil

🔄 Synonymes

émettre (verbe) – Produire et diffuser (de la lumière, de la chaleur).

diffuser (verbe) – Répandre dans toutes les directions.

🚫 Antonymes

absorber (verbe) – Recevoir et retenir (la lumière, la chaleur).

🌱 Dérivés

rayonnement (nom masculin) – Action de rayonner, émission de rayons.

📖 Histoire culturelle

Le verbe anglais "radiate" vient du latin "radiare", lui-même issu de "radius" (rayon). Utilisé dès le 16e siècle, il évoque la diffusion d'énergie ou de sentiments.

Sens 2：dégager (radiate)

radiate 🔊

/ˈreɪdieɪt/

To show a strong positive feeling or quality that others can easily see and feel from you.

dégager 🔊

➕

/de.ɡa.ʒe/

Manifester un sentiment ou une qualité de manière évidente, que les autres perçoivent facilement.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Even under pressure, our team leader radiates a calm confidence that makes everyone feel secure. 🔊 Même sous pression, notre chef d'équipe dégage une confiance calme qui met tout le monde en sécurité.

🔗 Collocations

radiate confidence – dégager de la confiance

radiate joy – dégager de la joie

radiate warmth – dégager de la chaleur humaine

🔄 Synonymes

exsuder (verbe) – Laisser paraître un sentiment de façon intense.

manifester (verbe) – Faire connaître clairement un état d'esprit.

🚫 Antonymes

cacher (verbe) – Dissimuler ses sentiments ou qualités.

🌱 Dérivés

dégagement (nom masculin) – Action de dégager (un sentiment).

rayonnant (adjectif) – Qui manifeste une joie éclatante.