Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

province : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：Province (région) (province)

province 🔊

/ˈprɒvɪns/

A large part of a country with its own local government.

Carte politique avec une province mise en évidence

Province (région) 🔊

➕

[pʁɔ.vɛ̃s]

Grande division territoriale d'un pays, dotée d'une administration locale autonome.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'provincia', signifiant 'territoire gouverné'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pro' (pour) et 'vince' (vaincre) : une province est une région vaincue pour l'empire.

📖 Exemple

I grew up in a small town in the northern province of Canada. 🔊 J'ai grandi dans une petite ville du nord de la province canadienne.

🔗 Collocations

capital city of a province – capitale d'une province

provincial government – gouvernement provincial

rural province – province rurale

🔄 Synonymes

région (n.f.) – Zone géographique plus vaste, parfois sans autonomie politique.

État (n.m.) – Entité fédérée dans un pays comme le Canada ou l'Inde.

département (n.m.) – Subdivision administrative plus petite, utilisée en France.

🌱 Dérivés

provincial (adj.) – Relatif à une province

provincialisme (n.m.) – Attitude ou caractéristique propre aux provinces

📖 Histoire culturelle

À l'époque romaine, les provinces étaient des régions conquises administrées par un gouverneur. Ce terme a ensuite évolué pour désigner une division administrative d'un pays.

Sens 2：Domaine de compétence (province)

province 🔊

/ˈprɒvɪns/

An area of knowledge or responsibility that someone is good at or in charge of.

Domaine de compétence 🔊

➕

[dɔ.mɛn]

Sphère d'activité, de connaissance ou de responsabilité qui relève d'une personne ou d'un groupe.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

As a teacher, student discipline is within my province, but fixing the classroom computer is not. 🔊 En tant qu'enseignant, la discipline des élèves relève de mon domaine, mais réparer l'ordinateur de la classe non.

🔗 Collocations

fall within someone's province – relever de la compétence de quelqu'un

outside one's province – hors de son domaine

province of expertise – domaine d'expertise

🔄 Synonymes

domaine (n.m.) – Sphère d'activité ou de connaissance spécifique.

ressort (n.m.) – Ce qui est sous la responsabilité ou l'autorité de quelqu'un.

compétence (n.f.) – Aptitude reconnue dans un champ d'action précis.

🚫 Antonymes

incompétence (n.f.) – Absence de capacité ou de droit dans un domaine.

étranger (adj.) – Qui ne fait pas partie du domaine concerné.