Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

prosper : définition, traduction et synonymes (2 sens)

Sens 1：prospérer (prosper)

prosper 🔊

/ˈprɒspər/

vi.

to be very successful in business or money matters, to grow rich and strong.

prospérer 🔊

➕

/pʁɔs.pe.ʁe/

vi.

Devenir très prospère, surtout dans les affaires ou la finance ; accumuler richesse et succès.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'prosperus' (favorable), de 'pro-' (vers l'avant) et 'spes' (espoir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pro-' (en avant) + 'sper' (espoir) : avancer avec espoir vers la réussite.

📖 Exemple

After they started selling their handmade candles online, their small business began to prosper beyond their dreams. 🔊 Après avoir commencé à vendre leurs bougies artisanales en ligne, leur petite entreprise a commencé à prospérer au-delà de leurs rêves.

🔗 Collocations

prosper in business – prospérer dans les affaires

prosper economically – prospérer économiquement

make a business prosper – faire prospérer une entreprise

🔄 Synonymes

réussir (v.) – Atteindre le succès dans une entreprise

s'épanouir (v.) – Se développer pleinement, surtout en parlant d'une activité

🚫 Antonymes

échouer (v.) – Ne pas réussir, subir un échec

décliner (v.) – Perdre en importance ou en prospérité

🌱 Dérivés

prospérité (n.f.) – État de ce qui est prospère, richesse

prospère (adj.) – Qui est en pleine réussite, florissant

📖 Histoire culturelle

Utilisé dans la Rome antique pour décrire des récoltes abondantes, puis adopté par les marchands médiévaux pour le succès financier.

Sens 2：croître (prosper)

prosper 🔊

/ˈprɒspər/

vi.

to grow well and be healthy, full of life and energy.

croître 🔊

➕

/kʁwatʁ/

vi.

Se développer bien et être en bonne santé, plein de vie et d'énergie (en parlant de plantes).

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

With plenty of sunshine and water, the plants in my grandfather's garden prosper every summer. 🔊 Avec beaucoup de soleil et d'eau, les plantes du jardin de mon grand-père croissent chaque été.

🔗 Collocations

grow abundantly – croître en abondance

grow quickly – croître rapidement

let plants grow – laisser croître les plantes

🔄 Synonymes

pousser (v.) – Grandir, se développer naturellement

se développer (v.) – S'accroître, prendre de l'ampleur

🚫 Antonymes

dépérir (v.) – Perdre de la vigueur, s'affaiblir

faner (v.) – Se flétrir, perdre sa fraîcheur

🌱 Dérivés

croissance (n.f.) – Développement, augmentation de taille

croissant (adj.) – Qui est en train de croître