Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Propagate : Signification, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：propager (propagate)

propagate 🔊

/ˈprɒpəɡeɪt/

To spread information, ideas, or beliefs so that more people know about them.

Diffusion d'idées sur écran d'ordinateur

propager 🔊

➕

/pʁɔ.pa.ʒe/

Diffuser des informations, des idées ou des croyances afin qu’elles soient connues d’un plus grand nombre de personnes.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'propagare' (reproduire par marcottage), de 'pro-' (en avant) et 'pangere' (planter).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'propagande' : diffuser des idées comme on plante des boutures.

📖 Exemple

The popular science blogger aims to propagate knowledge about climate change through easy-to-understand videos. 🔊 Le blogueur scientifique populaire cherche à propager les connaissances sur le changement climatique à travers des vidéos faciles à comprendre.

🔗 Collocations

propagate a rumor – propager une rumeur

propagate ideas – propager des idées

propagate the faith – propager la foi

🔄 Synonymes

diffuser (v.) – Répandre largement une information.

répandre (v.) – Faire connaître à un grand nombre.

🚫 Antonymes

cacher (v.) – Garder secret, ne pas divulguer.

taire (v.) – Ne pas révéler ou exprimer.

🌱 Dérivés

propagation (n.f.) – Action de propager, diffusion.

propagateur (n.m.) – Personne qui propage des idées.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, le verbe latin 'propagare' désignait la technique de bouturage. L'Église l'a ensuite utilisé au sens de 'propager la foi'. Aujourd'hui, il s'emploie aussi bien en jardinage qu'en communication.

Sens 2：bouturer (propagate)

propagate 🔊

/ˈprɒpəɡeɪt/

To help plants grow new ones from existing ones, often by using cuttings.

Bouturage d'une tige dans un pot de terre

bouturer 🔊

➕

/bu.ty.ʁe/

Faire pousser de nouvelles plantes à partir de plantes existantes, souvent en prélevant des boutures.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Many gardeners learn to propagate their favorite roses by taking cuttings from a healthy stem. 🔊 De nombreux jardiniers apprennent à bouturer leurs roses préférées en prélevant des boutures sur une tige saine.

🔗 Collocations

propagate plants from cuttings – bouturer des plantes à partir de tiges

propagate a rose bush – bouturer un rosier

propagate herbs vegetatively – multiplier les herbes par bouturage

🔄 Synonymes

multiplier (v.) – Reproduire des plantes par division ou bouturage.

marcotter (v.) – Technique de multiplication par couchage d’une branche.

🚫 Antonymes

arracher (v.) – Détruire ou enlever une plante de terre.

🌱 Dérivés

bouture (n.f.) – Partie de plante utilisée pour le bouturage.

bouturage (n.m.) – Action de bouturer.