Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Signification de profound en français (2 sens)

Sens 1：profond (profound)

profound 🔊

/prəˈfaʊnd/

adj.

Describes feelings or effects that are extremely strong and thorough, going to the very core of something.

profond 🔊

➕

/pʁɔ.fɔ̃/

adj.

Qui est très intense, qui atteint le cœur d'un sentiment ou d'un effet.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'profundus' (pro- + fundus), signifiant 'qui va au fond'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pro' (pour) + 'fond' : pour aller jusqu'au fond d'une idée.

📖 Exemple

After visiting the orphanage, she felt a profound sense of gratitude for her own family. 🔊 Après avoir visité l'orphelinat, elle a ressenti une profonde gratitude envers sa propre famille.

🔗 Collocations

profound sadness – tristesse profonde

profound impact – impact profond

profound respect – respect profond

🔄 Synonymes

intense (adj.) – Très fort, puissant en émotion ou en effet.

fort (adj.) – Qui a une grande intensité.

puissant (adj.) – Qui a une grande force ou intensité.

🚫 Antonymes

superficiel (adj.) – Qui reste en surface, peu intense.

léger (adj.) – Peu profond, peu important.

🌱 Dérivés

profondément (adv.) – D'une manière profonde.

profondeur (n.f.) – Caractère de ce qui est profond.

📖 Histoire culturelle

Le latin 'profundus' a donné le français 'profond'. Utilisé dès le Moyen Âge pour décrire à la fois la profondeur physique et la profondeur intellectuelle ou émotionnelle.

Sens 2：approfondi (profound)

profound 🔊

/prəˈfaʊnd/

adj.

Describes ideas, knowledge, or people that show great understanding and deep insight, often making you think hard.

approfondi 🔊

➕

/a.pʁɔ.fɔ̃.di/

adj.

Qui fait preuve d'une grande compréhension et d'une réflexion poussée, souvent lié à des idées ou des connaissances.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My history teacher always makes profound observations that connect past events to our lives today. 🔊 Mon professeur d'histoire fait toujours des observations approfondies qui relient les événements passés à notre vie actuelle.

🔗 Collocations

profound analysis – analyse approfondie

profound thinker – penseur profond

profound knowledge – connaissances approfondies

🔄 Synonymes

savant (adj.) – Qui possède un grand savoir et une réflexion profonde.

érudit (adj.) – Qui a une culture étendue et approfondie.

subtil (adj.) – Qui fait preuve de finesse et de profondeur dans la réflexion.

🚫 Antonymes

superficiel (adj.) – Qui manque de profondeur, peu réfléchi.

simple (adj.) – Qui n'est pas complexe, sans profondeur.

🌱 Dérivés

approfondir (v.) – Rendre plus profond, étudier en profondeur.

approfondissement (n.m.) – Action d'approfondir.