pretty - 英语词汇详解

Sens 1：une coquette somme (pretty)

pretty 🔊

/ˈprɪti/

adv.

A surprisingly or fairly large amount, often of money or time.

une coquette somme 🔊

➕

/yn kɔ.kɛt sɔm/

adv.

Montant d'argent étonnamment ou relativement important, souvent utilisé pour parler d'une dépense conséquente.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'prættig' signifiant 'rusé, habile', devenu 'joli' puis 'assez'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pretty penny' : une jolie pièce qui représente en fait une grosse somme d'argent.

📖 Exemple

The company spent a pretty penny to develop that new smartphone. 🔊 L'entreprise a dépensé une coquette somme pour développer ce nouveau smartphone.

🔗 Collocations

a pretty penny – une coquette somme

cost a pretty penny – coûter une coquette somme

spend a pretty penny – dépenser une coquette somme

🔄 Synonymes

a tidy sum (n.) – une somme rondelette, souvent inattendue

a considerable amount (n.) – un montant important

🚫 Antonymes

a pittance (n.) – une somme dérisoire

📖 Histoire culturelle

L'expression 'a pretty penny' date du XVIe siècle où 'pretty' signifiait 'considérable'. Utilisée pour souligner une dépense surprenante dans les affaires.