Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Powerful – Définition et usages en français (2 sens)

Sens 1：puissant (powerful)

powerful 🔊

/ˈpaʊərfəl/

adj.

having a lot of strength or force; able to make a big impact or change.

puissant 🔊

➕

/pɥi.sɑ̃/

adj.

Qui a beaucoup de force, d'influence ou de capacité à produire un grand impact.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de l'anglo-normand 'pouer' (pouvoir) avec suffixe '-ful' (plein de).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'power' (pouvoir) + 'ful' (plein) = plein de pouvoir.

📖 Exemple

Social media gives ordinary people a powerful voice to share their opinions with the world. 🔊 Les réseaux sociaux donnent aux gens ordinaires une voix puissante pour partager leurs opinions avec le monde.

🔗 Collocations

powerful tool – outil puissant

powerful argument – argument puissant

powerful message – message puissant

🔄 Synonymes

fort (adj.) – Qui possède une grande force physique ou morale.

influent (adj.) – Qui exerce une grande influence sur les autres.

dominant (adj.) – Qui domine ou contrôle une situation.

🚫 Antonymes

faible (adj.) – Qui manque de force ou d'influence.

impuissant (adj.) – Qui n'a pas la capacité d'agir ou de changer les choses.

🌱 Dérivés

puissamment (adv.) – de manière puissante

puissance (n.f.) – qualité de ce qui est puissant

📖 Histoire culturelle

Le mot 'powerful' vient de l'anglo-normand 'pouer' (pouvoir) et du suffixe '-ful'. Utilisé depuis le 14e siècle pour décrire ce qui possède force ou influence.

Sens 2：intense (powerful)

powerful 🔊

/ˈpaʊərfəl/

adj.

describing a feeling or sensation that is very intense and hard to ignore.

intense 🔊

➕

/ɛ̃.tɑ̃s/

adj.

Qui est très fort, vif et difficile à ignorer (en parlant d'une sensation, d'une émotion ou d'un sentiment).

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The smell of rain on dry earth brings back a powerful feeling of nostalgia for my childhood summers. 🔊 L'odeur de la pluie sur la terre sèche fait remonter un sentiment puissant de nostalgie pour mes étés d'enfance.

🔗 Collocations

powerful emotion – émotion puissante

powerful sensation – sensation puissante

powerful desire – désir puissant

🔄 Synonymes

fort (adj.) – Qui a une grande intensité.

profond (adj.) – Qui est intense et touche profondément.

vif (adj.) – Qui est très fort et soudain.

🚫 Antonymes

faible (adj.) – Qui manque d'intensité.

léger (adj.) – Qui est peu intense ou peu marqué.

superficiel (adj.) – Qui manque de profondeur ou d'intensité.

🌱 Dérivés

intensément (adv.) – de manière intense

intensité (n.f.) – caractère de ce qui est intense

intensifier (v.) – rendre plus intense