Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pound - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：livre sterling (pound)

pound 🔊

/paʊnd/

n., v.

The main unit of money used in the UK, like dollars in the US or euros in Europe.

livre sterling 🔊

➕

/livʁ stɛʁliŋ/

n., v.

Unité monétaire principale du Royaume-Uni, équivalente au dollar ou à l'euro.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'pondus' (poids) et 'pungere' (frapper).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pound' comme 'poids' en anglais, ou imaginez un marteau qui frappe.

📖 Exemple

This drink costs three pounds at the coffee shop. 🔊 Cette boisson coûte trois livres au café.

🔗 Collocations

pound coin – pièce d'une livre

pound note – billet d'une livre

pound sterling – livre sterling

🔄 Synonymes

quid (n.) – Argot britannique pour la livre sterling

🚫 Antonymes

dollar (n.) – Monnaie des États-Unis

🌱 Dérivés

poundage (n.) – taxe ou droit par livre

📖 Histoire culturelle

La livre sterling tire son nom du poids d'une livre d'argent. Le verbe 'pound' vient du vieil anglais 'punian', signifiant frapper.

Sens 2：livre (poids) (pound)

pound 🔊

/paʊnd/

n., v.

A unit for measuring weight. One pound is equal to 16 ounces, or about 0.45 kilograms.

livre (poids) 🔊

➕

/livʁ pwa/

n., v.

Unité de mesure de masse valant 16 onces, soit environ 0,45 kilogramme.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The recipe says we need half a pound of minced meat for the burgers. 🔊 La recette dit qu'il faut une demi-livre de viande hachée pour les hamburgers.

🔗 Collocations

a pound of apples – une livre de pommes

pound cake – gâteau à la livre (recette traditionnelle)

🔄 Synonymes

lb (abbr.) – Symbole abrégé de la livre (du latin 'libra')

🚫 Antonymes

kilogramme (n.) – Unité de masse du système métrique

🌱 Dérivés

poundage (n.) – poids mesuré en livres

Sens 3：marteler (pound)

pound 🔊

/paʊnd/

n., v.

To hit something hard and repeatedly, like with a fist or a hammer, or for a heart to beat very hard and fast.

marteler 🔊

➕

/maʁtəle/

n., v.

Frapper avec force et répétition, comme avec un poing ou un marteau ; ou battre très fort (cœur).

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After running up the stairs, my heart started to pound in my chest. 🔊 Après avoir monté les escaliers en courant, mon cœur s'est mis à marteler dans ma poitrine.

🔗 Collocations

pound the table – marteler la table (de colère)

pound on the door – cogner à la porte avec insistance

🔄 Synonymes

cogner (v.) – Frapper violemment

battre (v.) – Frapper répétitivement (cœur)

🚫 Antonymes

caresser (v.) – Toucher doucement

🌱 Dérivés

pounding (n.) – martèlement, bruit sourd