Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Comprendre le mot 'pot' en anglais : définitions et exemples (2 sens)

Sens 1：marmite (pot)

pot 🔊

/pɒt/

A deep, round container with handles, used for cooking food like soup or stew on a stove.

marmite 🔊

➕

/maʁ.mit/

Récipient profond et rond, souvent muni d'une ou deux anses, servant à cuire des aliments comme la soupe ou le ragoût sur une cuisinière.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'pottus' signifiant vase ou récipient, via l'ancien français 'pot'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pot' comme au début de 'poterie' : un récipient en terre cuite.

📖 Exemple

My grandmother makes the best soup in her big blue pot. 🔊 Ma grand-mère prépare la meilleure soupe dans sa grande marmite bleue.

🔗 Collocations

cooking pot – marmite de cuisson

soup pot – marmite à soupe

stainless steel pot – marmite en acier inoxydable

🔄 Synonymes

casserole (n.f.) – Récipient plus large et peu profond, mais similaire pour la cuisson.

faitout (n.m.) – Grande marmite à couvercle, utilisée pour mijoter.

🚫 Antonymes

assiette (n.f.) – Récipient plat servant à manger, non à cuire.

poêle (n.f.) – Récipient à fond plat pour frire, sans anses.

🌱 Dérivés

potage (n.m.) – Soupe épaisse cuite dans un pot.

potier (n.m.) – Artisan qui fabrique des pots en terre cuite.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'pot' est très ancien et désignait un récipient utilitaire. Au Moyen Âge, il était souvent en terre cuite. Aujourd'hui, c'est un objet du quotidien, que ce soit en cuisine ou en jardinage.

Sens 2：pot de fleur (pot)

pot 🔊

/pɒt/

A container, usually made of plastic or clay, used for growing plants. It has a hole at the bottom for water to drain.

plant de succulente dans pot en terre cuite avec terre

pot de fleur 🔊

➕

/po də flœʁ/

Récipient, généralement en plastique ou en terre cuite, utilisé pour faire pousser des plantes. Il possède un trou au fond pour évacuer l'eau.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I need to buy a bigger pot for my small money plant because its roots are growing too much. 🔊 Je dois acheter un pot plus grand pour ma petite plante à monnaie car ses racines poussent trop.

🔗 Collocations

flower pot – pot de fleur

terracotta pot – pot en terre cuite

plant pot – pot pour plante

🔄 Synonymes

cache-pot (n.m.) – Pot décoratif sans trou, dans lequel on glisse un pot de culture.

jardinière (n.f.) – Récipient long pour plusieurs plantes.

🚫 Antonymes

pleine terre (n.f.) – Plantation directe dans le sol, sans pot.

🌱 Dérivés

empoter (v.) – Mettre une plante dans un pot.

dépoter (v.) – Sortir une plante de son pot pour la replanter.