Thème de lecture:
popularize - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1:rendre populaire (popularize)
popularize
/ˈpɒpjʊləraɪz/
vt.
To make something known and liked by many people; to cause it to become popular.
rendre populaire
➕
ʁɑ̃dʁ pɔ.py.lɛʁ
vt.
Faire connaître et apprécier quelque chose par un grand nombre de personnes ; le rendre à la mode.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin "popularis" (populaire) et suffixe "-iser" pour former un verbe.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez "populaire" + "iser" pour "rendre populaire".
📖 Exemple
The yoga coach used social media to popularize her unique exercise routines, and soon people all over the city were trying them.
La coach de yoga a utilisé les réseaux sociaux pour populariser ses routines d'exercices uniques, et bientôt des gens de toute la ville les ont essayées.
🔗 Collocations
popularize an idea – populariser une idée
popularize a product – populariser un produit
become popularized – se populariser
🔄 Synonymes
diffuser (v.) – Répandre largement une information ou un produit.
promouvoir (v.) – Faire connaître et encourager le développement de quelque chose.
🌱 Dérivés
popularisation (n.f.) – Action de rendre populaire.
populaire (adj.) – Qui est aimé par un grand nombre de personnes.
populairement (adv.) – D'une manière populaire.
📖 Histoire culturelle
Le verbe "populariser" vient du latin "populus" (peuple). Il est entré en anglais au 17e siècle via le français, signifiant d'abord "rendre accessible au peuple".
Sens 2:vulgariser (popularize)
popularize
/ˈpɒpjʊləraɪz/
vt.
To make a difficult subject easier to understand for ordinary people.
vulgariser
➕
/vyl.ɡa.ʁi.ze/
vt.
Expliquer un sujet complexe de manière simple et accessible à tous, en particulier au grand public.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The science TV show uses cartoons and experiments to popularize complex physics theories for children.
L'émission scientifique utilise des dessins animés et des expériences pour vulgariser les théories complexes de la physique auprès des enfants.
🔗 Collocations
popularize science – vulgariser la science
popularize a concept – vulgariser un concept
popularization work – ouvrage de vulgarisation
🔄 Synonymes
simplifier (v.) – Rendre plus simple et plus facile à comprendre.
démocratiser (v.) – Rendre accessible à tous, en particulier le savoir.
🚫 Antonymes
compliquer (v.) – Rendre plus complexe ou difficile à comprendre.
obscurcir (v.) – Rendre obscur, difficile à saisir.
🌱 Dérivés
vulgarisation (n.f.) – Action de rendre accessible au grand public.
vulgarisateur (n.m.) – Personne qui vulgarise des connaissances.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur