Thème de lecture:
Poor : signification, usage et exemples (2 sens)
Sens 1：pauvre (poor)
poor
/pʊər/
adj.
not having much money, not rich.
pauvre
➕
/povʁ/
adj.
Qui manque de moyens financiers, qui a peu d'argent.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'pauper', signifiant 'qui a peu'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'pauvre' comme 'pas d'or' (pas d'argent).
📖 Exemple
After losing his job, John became poor and had to move to a smaller apartment.
Après avoir perdu son emploi, John est devenu pauvre et a dû déménager dans un appartement plus petit.
🔗 Collocations
poor family – famille pauvre
poor country – pays pauvre
poor area – quartier pauvre
🔄 Synonymes
démuni (adj.) – Qui manque de ressources
nécessiteux (adj.) – Qui est dans le besoin
indigent (adj.) – Très pauvre, sans ressources
🚫 Antonymes
🌱 Dérivés
pauvreté (n.f.) – État de celui qui est pauvre
appauvrir (v.) – Rendre pauvre
pauvrement (adv.) – De façon pauvre
📖 Histoire culturelle
Du latin 'pauper' (pauvre), passé en ancien français 'povre'. Utilisé au Moyen Âge pour désigner les classes sociales démunies.
Sens 2：médiocre (poor)
poor
/pʊər/
adj.
not good in quality, weak.
médiocre
➕
/medjɔkʁ/
adj.
De mauvaise qualité, insuffisant pour satisfaire un besoin.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The Wi-Fi connection in this cafe is so poor that I can't even send a message.
La connexion Wi-Fi dans ce café est si médiocre que je ne peux même pas envoyer un message.
🔗 Collocations
poor quality – mauvaise qualité
poor performance – mauvaise performance
poor service – mauvais service
🔄 Synonymes
mauvais (adj.) – Qui n'est pas bon
insuffisant (adj.) – Qui ne répond pas aux besoins
faible (adj.) – Manquant de force ou de qualité
🌱 Dérivés
médiocrité (n.f.) – Caractère de ce qui est médiocre
médiocrement (adv.) – D'une manière médiocre
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur