policy - 英语词汇详解

Sens 1：politique (policy)

policy 🔊

/ˈpɒlɪsi/

A set of rules made by a company, school, or government to guide what people should do.

politique 🔊

➕

/pɔlitik/

Ensemble de règles et de décisions adoptées par une organisation (entreprise, gouvernement, école) pour orienter les actions et les comportements.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'politia' signifiant administration de l'État, via le français 'police'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'police' qui fait respecter les règles dans une organisation.

📖 Exemple

Our company has a new policy that encourages employees to work from home twice a week. 🔊 Notre entreprise a adopté une nouvelle politique qui encourage les employés à travailler depuis chez eux deux fois par semaine.

🔗 Collocations

company policy – politique d'entreprise

government policy – politique gouvernementale

privacy policy – politique de confidentialité

🔄 Synonymes

règlement (n. m.) – Ensemble des règles officielles à respecter.

directive (n. f.) – Instruction donnée pour orienter les actions.

procédure (n. f.) – Méthode établie pour accomplir une tâche.

🚫 Antonymes

anarchie (n. f.) – Absence de règles ou d'autorité.

🌱 Dérivés

policymaker (n.) – Personne qui élabore les politiques.

policymaking (n.) – Processus de création de politiques.

📖 Histoire culturelle

Issu du grec 'politeia' (citoyenneté), passé en latin puis en français. D'abord utilisé pour les règles de gouvernement, il s'est étendu aux entreprises modernes.