Plot twist - 英语词汇详解

Sens 1：rebondissement (Plot twist)

Plot twist 🔊

/plɒt twɪst/

When a story changes in a surprising way that you didn't expect.

rebondissement 🔊

➕

/ʁə.bɔ̃.dis.mɑ̃/

Un rebondissement est un événement soudain et inattendu qui modifie radicalement le cours d'une histoire.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'plot' (intrigue) et 'twist' (torsion), formant un terme désignant un changement brusque.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à une torsion brusque de l'intrigue, comme un ressort qui se détend et surprend.

📖 Exemple

The plot twist where the hero's best friend was the villain all along made everyone gasp in the cinema. 🔊 Le rebondissement où le meilleur ami du héros était en fait le méchant a fait sursauter tout le monde au cinéma.

🔗 Collocations

un rebondissement surprenant – un rebondissement qui cause une grande surprise

le rebondissement final – le dernier retournement de l'intrigue

un rebondissement inattendu – un changement soudain et imprévu dans l'histoire

🔄 Synonymes

coup de théâtre (n.m.) – Événement brusque et spectaculaire qui change la situation

retournement de situation (n.m.) – Modification radicale du cours des événements

🚫 Antonymes

prévisibilité (n.f.) – Caractère de ce que l'on peut anticiper facilement

🌱 Dérivés

rebondir (v.) – Survenir de manière inattendue, en parlant d'une intrigue

📖 Histoire culturelle

Terme popularisé au XXe siècle dans la critique littéraire et cinématographique pour décrire un retournement de situation inattendu.