Please sign here - 英语词汇详解

Sens 1：Signez ici (Please sign here)

Please sign here 🔊

/pliːz saɪn hɪər/

phr.

A polite request for someone to write their name on a specific line or space on a document.

Signez ici 🔊

➕

[siɲe i.si]

phr.

Demande polie d'apposer sa signature sur un document à un endroit précis.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'signum' (marque) et du verbe 'signer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un stylo pointé vers une ligne vierge : signez ici !

📖 Exemple

The café owner smiled and pointed to the bottom of the contract, saying, "Please sign here to make it official." 🔊 Le propriétaire du café sourit et montra le bas du contrat en disant : « Veuillez signer ici pour officialiser l'accord. »

🔗 Collocations

sign here – signez ici

please sign on the dotted line – veuillez signer sur la ligne pointillée

sign and date – signer et dater

🔄 Synonymes

apposez votre signature (phr.) – Forme plus formelle pour demander une signature.

parapher (v.) – Signer en abrégé, souvent au bas d'un document.

🌱 Dérivés

signature (n.f.) – acte ou résultat de signer

signataire (n.) – personne qui signe

📖 Histoire culturelle

Utilisé dans les documents administratifs français depuis le XVIIe siècle pour valider un contrat ou un accord.