Please pack this up for me - 英语词汇详解

Sens 1：Emballez ceci pour moi (Please pack this up for me)

Please pack this up for me 🔊

/pliz pæk ðɪs ʌp fɔːr miː/

phrase

To politely ask someone to put something into a container or bag, usually to prepare for moving or storage.

Emballez ceci pour moi 🔊

➕

/ɑ̃.ba.le sə.si puʁ mwa/

phrase

Utilisée pour demander poliment à quelqu'un de mettre des objets dans un contenant, généralement pour les transporter ou les ranger.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Expression polie composée de 'please' (s'il vous plaît), 'pack up' (emballer) et 'for me' (pour moi).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'pack' comme 'paquet' et 'up' comme 'fini' : emballer un paquet jusqu'au bout.

📖 Exemple

We're leaving the park soon, so please pack this up for me and put the picnic basket in the car. 🔊 Nous quittons bientôt le parc, alors veuillez emballer ceci pour moi et mettez le panier de pique-nique dans la voiture.

🔗 Collocations

pack up the picnic – emballer le pique-nique

pack up a box – emballer une boîte

pack up belongings – emballer les affaires

🔄 Synonymes

empaqueter (v.) – Mettre dans un paquet

ranger (v.) – Mettre en ordre dans un contenant

mettre en boîte (loc. v.) – Mettre dans une boîte

🚫 Antonymes

déballer (v.) – Sortir d'un emballage

vider (v.) – Retirer le contenu d'un contenant

🌱 Dérivés

emballage (n.) – Action d'emballer

emballeur (n.) – Personne qui emballe

📖 Histoire culturelle

Courante dans les magasins ou lors de déménagements, cette formule exprime une demande polie pour emballer des objets, héritée de l'étiquette anglaise.