plead not guilty - 英语词汇详解

Sens 1：plaider non coupable (plead not guilty)

plead not guilty 🔊

[pliːd nɒt ˈɡɪlti]

phr.

To say in court that you are not guilty of a crime you are accused of.

plaider non coupable 🔊

➕

[plɛ.de nɔ̃ ku.pabl]

phr.

Déclarer devant un tribunal que l'on n'est pas responsable du crime dont on est accusé.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Plead' du latin 'placitare' (plaider). L'expression signifie déclarer son innocence.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez le mot 'plaid' (une couverture) que vous brandissez en disant 'non coupable' pour vous défendre.

📖 Exemple

During the trial, the lawyer advised her client to plead not guilty to the misunderstanding, as there was clear evidence of his innocence. 🔊 Lors du procès, l'avocat a conseillé à son client de plaider non coupable pour ce malentendu, car il y avait des preuves évidentes de son innocence.

🔗 Collocations

plead not guilty to charges – plaider non coupable des accusations

plead not guilty in court – plaider non coupable devant le tribunal

advise to plead not guilty – conseiller de plaider non coupable

🔄 Synonymes

se déclarer innocent (phr.) – Affirmer son innocence devant le tribunal.

nier les faits (phr.) – Refuser de reconnaître les accusations portées contre soi.

🚫 Antonymes

plaider coupable (phr.) – Reconnaître sa responsabilité dans le délit commis.

🌱 Dérivés

plaideur (n.) – Personne qui plaide devant un tribunal.

📖 Histoire culturelle

Utilisé dans les tribunaux des pays de common law, l'accusé proclame son innocence en disant 'not guilty'. Cette formule est essentielle lors de l'audience de plaidoirie.