Thème de lecture:
player - 英语词汇详解 (3 sens)
Sens 1：joueur (player)
player
/ˈpleɪər/
n.
A person who takes part in a sport or game.
joueur
➕
/ʒwœʁ/
n.
Personne qui participe à un sport ou à un jeu.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du verbe 'play' (jouer) + suffixe '-er' (personne ou objet).
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'play' (jouer) et '-er' (celui qui) : 'player' = celui qui joue.
📖 Exemple
She is a talented player on the school basketball team and scores most of the points.
C'est une joueuse talentueuse dans l'équipe de basket de l'école et elle marque la plupart des points.
🔗 Collocations
football player – joueur de football
team player – joueur d'équipe (esprit d'équipe)
video game player – joueur de jeux vidéo
🔄 Synonymes
sportif (n. masc.) – Personne qui pratique un sport.
participant (n. masc.) – Personne qui prend part à une activité.
🚫 Antonymes
spectateur (n. masc.) – Personne qui regarde un événement sportif sans y participer.
📖 Histoire culturelle
Le mot 'player' vient du vieil anglais 'pleg(i)ere', désignant quelqu'un qui joue. Au fil du temps, il a pris le sens de sportif ou de musicien. Aujourd'hui, il s'emploie aussi pour les appareils électroniques.
Sens 2：musicien (player)
player
/ˈpleɪər/
n.
A person who plays a musical instrument.
musicien
➕
/myzisjɛ̃/
n.
Personne qui joue d'un instrument de musique.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
He is an excellent piano player and practices for two hours every day.
C'est un excellent pianiste et il pratique deux heures chaque jour.
🔗 Collocations
guitar player – guitariste
piano player – pianiste
orchestra player – musicien d'orchestre
🔄 Synonymes
instrumentiste (n. masc./fém.) – Musicien qui joue d'un instrument.
interprète (n. masc./fém.) – Personne qui exécute une œuvre musicale.
🚫 Antonymes
auditeur (n. masc.) – Personne qui écoute de la musique.
Sens 3：lecteur (player)
player
/ˈpleɪər/
n.
A machine or device that plays music, videos, or other media.
lecteur
➕
/lɛktœʁ/
n.
Appareil ou dispositif qui lit de la musique, des vidéos ou d'autres médias.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I still have an old CD player at home, and it sounds surprisingly good.
J'ai encore un vieux lecteur CD à la maison, et il sonne étonnamment bien.
🔗 Collocations
CD player – lecteur CD
DVD player – lecteur DVD
media player – lecteur multimédia
🔄 Synonymes
appareil de lecture (n. masc.) – Dispositif permettant de lire des supports.
lecteur audio (n. masc.) – Appareil spécialisé dans la lecture audio.
🚫 Antonymes
enregistreur (n. masc.) – Appareil qui enregistre le son ou la vidéo.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur