plane : avion et rabot - sens et exemples (2 sens)

Sens 1：avion (plane)

plane 🔊

/pleɪn/

A vehicle that can fly in the sky, with wings and an engine, used to carry people or goods.

avion 🔊

➕

/a.vjɔ̃/

Un véhicule volant avec des ailes et un moteur, utilisé pour transporter des personnes ou des marchandises.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'planus' (plat) pour le rabot; abréviation d'aéroplane pour l'avion.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour l'avion, pensez à 'planer'; pour le rabot, imaginez 'aplanir'.

📖 Exemple

I can't wait to board the plane and explore a new country. 🔊 J'ai hâte de monter dans l'avion et d'explorer un nouveau pays.

🔗 Collocations

board a plane – monter dans un avion

plane ticket – billet d'avion

plane crash – accident d'avion

🔄 Synonymes

airplane (n.) – Un autre mot pour avion.

aircraft (n.) – Tout type de véhicule volant motorisé.

📖 Histoire culturelle

L'avion doit son nom à l'aéroplane, invention du début du XXe siècle; le rabot, outil antique du latin 'planus', est utilisé depuis l'Égypte ancienne.

Sens 2：rabot (plane)

plane 🔊

/pleɪn/

A hand tool used in woodworking to make the surface of wood smooth and flat by shaving off thin layers.

rabot 🔊

➕

/ʁa.bo/

Un outil manuel utilisé en menuiserie pour rendre une surface de bois lisse et plane en enlevant de fines couches.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My grandfather used a wooden plane to smooth the surface of the table he was making. 🔊 Mon grand-père utilisait un rabot en bois pour lisser la surface de la table qu'il fabriquait.

🔗 Collocations

hand plane – rabot à main

wood plane – rabot à bois

plane the surface – raboter la surface

🔄 Synonymes

smoothing plane (n.) – Un type spécifique de rabot pour le lissage final.

jack plane (n.) – Un rabot polyvalent de taille moyenne.

🌱 Dérivés

planing (n.) – Action de raboter.