Plagiarism (Plagiat) : Définition et Exemples

Sens 1：plagiat (plagiarism)

plagiarism 🔊

/ˈpleɪdʒəˌrɪzəm/

The act of taking someone else's work or ideas and pretending they are your own.

Plagiarism étudiant copiant un essai depuis un site web

plagiat 🔊

➕

/pla.ʒja/

Action de copier les œuvres ou les idées d’autrui en les faisant passer pour les siennes.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « plagiarius » (voleur d’esclaves) et suffixe « -ism » indiquant une pratique.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « plagiat » : un mot qui sonne comme « plaie » : copier blesse la créativité.

📖 Exemple

The teacher suspected plagiarism because the student's essay contained entire paragraphs copied from a website. 🔊 L’enseignant a soupçonné un plagiat car la dissertation de l’étudiant contenait des paragraphes entiers copiés depuis un site web.

🔗 Collocations

commit plagiarism – commettre un plagiat

detect plagiarism – détecter un plagiat

accuse of plagiarism – accuser de plagiat

🔄 Synonymes

copie (n.f.) – Action de reproduire un texte sans citation.

contrefaçon (n.f.) – Reproduction frauduleuse d’une œuvre protégée.

pillage (n.m.) – Vol massif d’idées ou de contenu.

🚫 Antonymes

originalité (n.f.) – Caractère de ce qui est créé sans copie.

création (n.f.) – Action d’inventer ou de produire du neuf.

authenticité (n.f.) – Qualité de ce qui est vrai et non contrefait.

🌱 Dérivés

plagiaire (n.) – Personne qui commet un plagiat.

plagier (v.) – Copier en faisant passer pour sien.

plagié (adj.) – Qui a été copié illicitement.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin « plagiarius » désignant un kidnappeur, le terme a été utilisé au XVIIe siècle en littérature pour qualifier le vol d’œuvres intellectuelles.