Plagiarise - Définition, usage et exemples

Sens 1：plagier (plagiarise)

plagiarise 🔊

/ˈpleɪdʒəraɪz/

to take someone else's work or ideas and pretend they are yours.

plagier 🔊

➕

/pla.ʒje/

Reproduire ou s'approprier le travail ou les idées d'autrui en les présentant comme siens.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'plagiarius' signifiant 'voleur d'esclaves', d'où l'idée de voler les idées d'autrui.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'plagiat' et 'plier' : plagier, c'est plier la loi en volant le travail des autres.

📖 Exemple

He failed the course because he tried to plagiarise his entire essay from Wikipedia. 🔊 Il a échoué au cours parce qu'il a essayé de plagier l'intégralité de sa dissertation de Wikipédia.

🔗 Collocations

plagiarise a text – plagier un texte

plagiarise an entire thesis – plagier une thèse entière

plagiarise a paragraph – plagier un paragraphe

🔄 Synonymes

copier (v.) – Imiter servilement le travail d'autrui sans autorisation.

piller (v.) – Prendre sans autorisation des idées ou des textes pour se les approprier.

🚫 Antonymes

créer (v.) – Produire une œuvre originale par son propre travail.

innover (v.) – Introduire du nouveau sans copier ce qui existe déjà.

🌱 Dérivés

plagiat (n.m.) – Action de plagier.

plagiaire (n.) – Personne qui commet un plagiat.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'plagiarius' (voleur d'esclaves). Au XVIe siècle, il a évolué pour désigner le voleur littéraire, avant de donner 'plagiariser' en anglais.