Picnic blanket - 英语词汇详解

Sens 1：Couverture de pique-nique (Picnic blanket)

Picnic blanket 🔊

/ˈpɪknɪk ˈblæŋkɪt/

n.phr

A blanket you spread on the ground to sit on during a picnic, protecting you from grass or dirt.

Couverture de pique-nique 🔊

➕

/ku.vɛʁ.tyʁ də pik.nik/

n.phr

Grande couverture que l'on étend sur le sol pour s'asseoir lors d'un pique-nique, protégeant de l'herbe ou de la saleté.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Picnic' vient du français 'pique-nique' (repas partagé) ; 'blanket' du vieux français 'blanchet' (petite couverture blanche).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une couverture à carreaux rouges et blancs posée sur l'herbe, avec un panier de pique-nique dessus.

📖 Exemple

We packed a big picnic blanket and some sandwiches for our afternoon in the park. 🔊 Nous avons emporté une grande couverture de pique-nique et des sandwichs pour notre après-midi au parc.

🔗 Collocations

spread the picnic blanket – étendre la couverture de pique-nique

fold the picnic blanket – plier la couverture de pique-nique

bring a picnic blanket – apporter une couverture de pique-nique

🔄 Synonymes

nappe de pique-nique (n.f.) – Grande nope étalée sur l'herbe pour un pique-nique, souvent en tissu imperméable.

plaid (n.m.) – Couverture à carreaux utilisée pour les pique-niques, également comme jeté de canapé.

🌱 Dérivés

pique-nique (n.m.) – Repas pris en plein air, souvent avec des amis ou en famille.

pique-niquer (v.) – Faire un pique-nique.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'picnic' est apparu en anglais au 18e siècle, emprunté au français 'pique-nique'. La couverture est devenue un accessoire des sorties champêtres au 19e siècle, symbolisant les loisirs en plein air.