Thème de lecture:
Pepper : poivre, poivron, parsemement - explications (3 sens)
Sens 1：poivre (pepper)
pepper
/ˈpɛpər/
n.
A brown or black powder made from dried berries, used to make food taste hot and a bit spicy.
poivre
➕
/pwavʁ/
n.
Poudre brune ou noire obtenue à partir de baies séchées, utilisée pour assaisonner les plats et leur donner une saveur piquante.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du latin 'piper' (poivre) et du grec ancien 'peperi'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'poivre' et 'poivron' qui commencent par 'poiv' : le poivre est l'épice, le poivron le légume.
📖 Exemple
This noodle soup is good, but it needs a little pepper to give it more flavour.
Cette soupe de nouilles est bonne, mais il lui faut un peu de poivre pour plus de saveur.
🔗 Collocations
black pepper – poivre noir
white pepper – poivre blanc
pepper mill – moulin à poivre
🔄 Synonymes
épice (n.f.) – Substance aromatique utilisée pour assaisonner les aliments.
📖 Histoire culturelle
Le poivre était une épice extrêmement précieuse dès l'Antiquité, utilisée comme monnaie d'échange sur la route de la soie.
Sens 2：poivron (pepper)
pepper
/ˈpɛpər/
n.
A hollow vegetable that is usually green, red, or yellow. Some are sweet, and some are very hot.
poivron
➕
/pwavʁɔ̃/
n.
Légume creux, généralement vert, rouge ou jaune, dont certaines variétés sont douces et d'autres très piquantes.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
She chopped up a red bell pepper and added it to the salad for extra color and crunch.
Elle a coupé un poivron rouge et l'a ajouté à la salade pour plus de couleur et de croquant.
🔗 Collocations
green pepper – poivron vert
red pepper – poivron rouge
stuffed pepper – poivron farci
🔄 Synonymes
piment (n.m.) – Fruit de certaines plantes du genre Capsicum, souvent très piquant.
Sens 3：parsemement (pepper)
pepper
/ˈpɛpər/
n.
To cover or sprinkle something with lots of small things, just like you sprinkle pepper on food.
parsemement
➕
/paʁsəmɑ̃/
n.
Action de couvrir ou de saupoudrer de petites choses, comme on saupoudre du poivre sur la nourriture.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The old map was peppered with tiny dots representing ancient villages.
La vieille carte était parsemée de petits points représentant des villages anciens.
🔗 Collocations
to pepper with – parsemer de
to be peppered with – être parsemé de
🔄 Synonymes
saupoudrer (v.) – Répandre une substance en fines particules sur quelque chose.
disséminer (v.) – Répartir çà et là de manière dispersée.
🚫 Antonymes
regrouper (v.) – Rassembler en un seul endroit.
rassembler (v.) – Mettre ensemble des éléments épars.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur