Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Penetration : Définition et Exemples d'Utilisation (2 sens)

Sens 1：Perspicacité (penetration)

penetration 🔊

/ˌpɛnɪˈtreɪʃən/

The ability to understand something clearly and deeply, getting to the heart of the matter.

Perspicacité 🔊

➕

/pɛʁspikasite/

Capacité à comprendre profondément et clairement une situation, en allant au cœur du sujet.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine latine 'penetrare' (pénétrer) + suffixe -tion (action).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pénètre' + 'action' : l'acte de pénétrer une idée ou une matière.

📖 Exemple

Her analysis showed a remarkable penetration into the causes of the social phenomenon, far beyond simple observations. 🔊 Son analyse a montré une remarquable perspicacité dans les causes du phénomène social, bien au-delà des simples observations.

🔗 Collocations

intellectual penetration – pénétration intellectuelle

depth of penetration – profondeur de la perspicacité

market penetration (figurative) – pénétration du marché (sens figuré)

🔄 Synonymes

insight (n.) – compréhension profonde et intuitive

acuity (n.) – finesse et clarté d'esprit

discernment (n.) – capacité à juger avec justesse

🚫 Antonymes

superficiality (n.) – manque de profondeur dans la compréhension

🌱 Dérivés

penetrative (adj.) –

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'penetrare' (pénétrer). D'abord physique, le mot a pris un sens figuré en philosophie et commerce au XVIIe siècle.

Sens 2：Pénétration (penetration)

penetration 🔊

/ˌpɛnɪˈtreɪʃən/

The act or power of making a way into or through something, especially something solid or dense.

Pénétration 🔊

➕

/penetʁasjɔ̃/

Action ou capacité de s'introduire à travers une matière solide ou dense.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new Wi-Fi router boasts a strong signal with excellent wall penetration, ensuring stable internet in every room. 🔊 Le nouveau routeur Wi-Fi offre un signal puissant avec une excellente pénétration des murs, garantissant une connexion stable dans chaque pièce.

🔗 Collocations

wall penetration – pénétration des murs

signal penetration – pénétration du signal

impact penetration – pénétration d'impact

🔄 Synonymes

permeation (n.) – passage à travers un milieu

infiltration (n.) – introduction progressive dans une matière

piercing (n.) – action de traverser par la force

🚫 Antonymes

blockage (n.) – obstacle empêchant le passage

🌱 Dérivés

penetrable (adj.) –

impenetrable (adj.) –