Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Définition de pedigree et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：lignée (pedigree)

pedigree 🔊

/pe.di.ɡʁe/

The record of an animal's ancestors, showing that it comes from a known and pure family line, especially for dogs, cats, or horses.

Chien Golden Retriever pure race avec certificat pedigree

lignée 🔊

➕

/li.ɲe/

Registre des ancêtres d'un animal, attestant de sa pureté raciale, utilisé notamment pour les chiens, chats ou chevaux.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'ped-' (pied) et 'grue' (oiseau), désignant la forme d'un arbre généalogique.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez les branches d'un arbre généalogique formant une patte de grue.

📖 Exemple

The champion dog's impressive pedigree listed several previous best-in-show winners among its ancestors. 🔊 Le pedigree impressionnant du chien champion listait plusieurs anciens gagnants de concours parmi ses ancêtres.

🔗 Collocations

avoir un pedigree – avoir une lignée documentée

pedigree certifié – lignée officiellement reconnue

chien avec pedigree – chien de race pure

🔄 Synonymes

ascendance (n.f.) – L'ensemble des ancêtres.

lignage (n.m.) – Suite de générations d'une famille.

🚫 Antonymes

croisé (adj.) – Issu de croisement, sans pedigree.

🌱 Dérivés

pédigré (adj.) – Qui possède un pedigree.

📖 Histoire culturelle

Issu de l'anglo-normand 'pé de grue' (pied de grue), car les lignées tracées ressemblent à une patte d'oiseau.

Sens 2：origines (pedigree)

pedigree 🔊

/pe.di.ɡʁe/

Used to describe a person's or thing's background, especially when it includes excellent education, training, or origin from a famous place, proving high quality.

CV et diplôme universitaire sur bureau, symbole de pedigree professionnel

origines 🔊

➕

/ɔ.ʁi.ʒin/

Contexte d'une personne ou d'une chose, incluant une éducation, une formation ou une provenance prestigieuse, garantissant une haute qualité.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The startup founder's pedigree, with a PhD from a top university and years at a leading tech company, helped secure the investment. 🔊 Les origines du fondateur de la startup, avec un doctorat d'une université prestigieuse et des années dans une entreprise technologique leader, ont aidé à obtenir l'investissement.

🔗 Collocations

pedigree académique – parcours universitaire prestigieux

pedigree professionnel – expérience professionnelle de haut niveau

avoir un pedigree impressionnant – avoir un parcours remarquable

🔄 Synonymes

parcours (n.m.) – Cheminement professionnel ou éducatif.

antécédents (n.m.pl.) – Éléments du passé d'une personne.

formation (n.f.) – Éducation et compétences acquises.

🚫 Antonymes

origines modestes (n.f.pl.) – Contexte sans prestige particulier.