Peace sign : signification et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：geste V (Peace sign)

Peace sign 🔊

/piːs saɪn/

n. (noun phrase)

A hand gesture made by raising the index and middle fingers, forming a 'V'.

geste V 🔊

➕

/ʒɛst ve/

n. (noun phrase)

Geste de la main consistant à lever l'index et le majeur en forme de V, utilisé pour exprimer la paix ou la victoire.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'peace' (paix) et 'sign' (signe), décrivant un symbole ou geste de paix.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez deux doigts levés formant un V, comme un oiseau portant un rameau d'olivier.

📖 Exemple

When taking a group photo, the photographer shouted, "Give me a big smile and a peace sign!" 🔊 Lors d'une photo de groupe, le photographe a crié : « Faites un grand sourire et un geste V ! »

🔗 Collocations

make a peace sign – faire un geste V

throw up a peace sign – lancer un geste de paix

🔄 Synonymes

V sign (n.) – Geste identique, souvent associé à la victoire ou à la paix.

🚫 Antonymes

raised fist (n.) – Geste de poing levé, symbole de protestation ou de solidarité.

📖 Histoire culturelle

Le symbole de la paix, créé par Gerald Holtom en 1958 pour le mouvement antinucléaire, représente un homme désespéré. Le geste en V popularisé par les hippies dans les années 1960.

Sens 2：symbole de paix (Peace sign)

Peace sign 🔊

/piːs saɪn/

n. (noun phrase)

A specific symbol with a circle and three lines inside, representing peace.

symbole de paix 🔊

➕

/sɛ̃bɔl də pɛ/

n. (noun phrase)

Symbole graphique composé d'un cercle et de trois lignes intérieures, représentant la paix et utilisé dans les mouvements pacifistes.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I really like your T-shirt with the classic peace sign on it; it has a positive message. 🔊 J'aime beaucoup ton T-shirt avec le symbole de paix classique dessus ; il a un message positif.

🔗 Collocations

wear a peace sign – porter un symbole de paix

peace sign necklace – collier avec un symbole de paix

🔄 Synonymes

peace symbol (n.) – Désigne le même dessin, synonyme courant.

🚫 Antonymes

swastika (n.) – Symbole associé à la haine et à la violence, opposé à la paix.