Paiement refusé : définition et exemples

Sens 1：Paiement refusé (payment declined)

payment declined 🔊

/ˈpeɪmənt dɪˈklaɪnd/

phr.

When a payment is not accepted by the bank or system, often due to issues like insufficient funds or card problems.

Paiement refusé 🔊

➕

/pɛ.mɑ̃ ʁə.fy.ze/

phr.

Lorsqu'une transaction de paiement n'est pas acceptée par la banque ou le système, souvent en raison d'un solde insuffisant ou d'une carte invalide.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Payment' du latin 'pacare' (apaiser), 'declined' du latin 'declinare' (refuser).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'pay' + 'decline' : votre paiement est décliné comme une invitation refusée.

📖 Exemple

When I tried to pay for my groceries, the cashier told me my payment declined because my credit card had expired. 🔊 Quand j'ai essayé de payer mes courses, le caissier m'a dit que mon paiement avait été refusé car ma carte de crédit était expirée.

🔗 Collocations

card declined – carte refusée

transaction declined – transaction refusée

payment declined message – message de paiement refusé

🔄 Synonymes

paiement rejeté (n.) – Paiement qui a été refusé par le système bancaire.

🚫 Antonymes

paiement accepté (n.) – Transaction qui a été approuvée par la banque.

🌱 Dérivés

décliner (v.) – Refuser une demande ou un paiement.

refus (n.) – Action de ne pas accepter.

📖 Histoire culturelle

Expression née avec les cartes de crédit dans les années 1950, désignant un rejet automatique par la banque pour solde insuffisant ou carte expirée.