Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

patriotic - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：patriotique (patriotic)

patriotic 🔊

/pætriˈɒtɪk/

adj.

Feeling a strong love and pride for your country.

patriotique 🔊

➕

/patʁiɔtik/

adj.

Qui éprouve ou exprime un amour profond et une fierté pour son pays, souvent lors d'événements nationaux.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'patria' (patrie) et suffixe '-otic' marquant le rapport.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'patrie' + 'otique' → qui concerne la patrie, comme le patriotisme.

📖 Exemple

During the National Day celebrations, the whole city was decorated with flags, and the patriotic atmosphere made everyone feel united. 🔊 Lors des célébrations de la fête nationale, toute la ville était décorée de drapeaux, et l'atmosphère patriotique a uni tout le monde.

🔗 Collocations

patriotic fervor – ferveur patriotique

patriotic duty – devoir patriotique

patriotic song – chant patriotique

🔄 Synonymes

nationaliste (adj.) – Qui valorise la nation, parfois avec une connotation plus politique.

patriote (adj.) – Qui aime sa patrie, souvent avec un engagement personnel.

🚫 Antonymes

apatride (adj.) – Sans attachement patriotique, qui rejette l'idée de patrie.

traître (adj.) – Qui agit contre son pays.

🌱 Dérivés

patriotisme (n.) – Attachement à la patrie

patriote (n.) – Personne qui aime et défend son pays

📖 Histoire culturelle

Apparu en anglais au XVIIe siècle, dérivé du latin 'patriota' (compatriote). Le mot s'est répandu lors des révolutions nationalistes du XVIIIe siècle, symbolisant l'attachement à la nation.

Sens 2：patriote (patriotic)

patriotic 🔊

/pætriˈɒtɪk/

adj.

Showing support for your country through your actions and choices.

patriote 🔊

➕

/patʁiɔt/

adj.

Qui manifeste son soutien au pays par des choix concrets, comme acheter des produits locaux ou soutenir l'économie nationale.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She made a patriotic decision to buy locally-made goods to support the country's economy. 🔊 Elle a pris une décision patriote : acheter des produits locaux pour soutenir l'économie du pays.

🔗 Collocations

patriotic consumer – consommateur patriote

patriotic gesture – geste patriotique

patriotic boycott – boycott patriotique

🔄 Synonymes

civique (adj.) – Relatif aux devoirs du citoyen, incluant le soutien à la nation.

nationaliste (adj.) – Qui privilégie les intérêts nationaux, parfois dans un sens économique.

🚫 Antonymes

antipatriotique (adj.) – Contraire à l'esprit patriotique.

cosmopolite (adj.) – Ouvert à toutes les cultures, sans préférence nationale.

🌱 Dérivés

patriotisme économique (n.) – Soutien à l'économie nationale par des choix d'achat

patriote (n.) – Personne qui agit pour son pays