Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

parallel - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Parallèle (lignes) (parallel)

parallel 🔊

/ˈpær.ə.lel/

adj.

Describing lines, roads, etc. that are always the same distance apart and never touch, like train tracks.

Parallèle (lignes) 🔊

➕

[pa.ʁa.lɛl]

adj.

Se dit de lignes, de routes, etc. qui sont toujours à égale distance et ne se touchent jamais, comme les rails d'un train.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'parallēlos' (para- 'à côté' + allēlos 'l'un l'autre').

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'para' (à côté) et 'lèles' (lignes) : des lignes côte à côte qui ne se croisent jamais.

📖 Exemple

When drawing the box, make sure the top and bottom lines are parallel to each other. 🔊 En dessinant la boîte, assurez-vous que les lignes du haut et du bas sont parallèles entre elles.

🔗 Collocations

parallel lines – lignes parallèles

parallel sides – côtés parallèles

parallel tracks – voies parallèles

🔄 Synonymes

équidistant (adj.) – Qui est à égale distance en tous points.

🚫 Antonymes

perpendiculaire (adj.) – Qui forme un angle droit avec une ligne ou un plan.

🌱 Dérivés

parallélisme (n.) – État de ce qui est parallèle.

parallélépipède (n.) – Solide géométrique à faces parallèles.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin parallelus, du grec parallēlos. Utilisé d'abord en géométrie, puis par analogie pour des événements ou situations similaires.

Sens 2：Parallèle (situations) (parallel)

parallel 🔊

/ˈpær.ə.lel/

adj.

Used for events or situations that develop in the same way or at the same time, even though they are separate.

Parallèle (situations) 🔊

➕

[pa.ʁa.lɛl]

adj.

Utilisé pour décrire des événements ou des situations qui se développent de la même manière ou en même temps, bien qu'ils soient distincts.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His journey to becoming a successful artist has many parallels with the famous painter's early struggles. 🔊 Son parcours pour devenir un artiste à succès présente de nombreux parallèles avec les débuts difficiles du peintre célèbre.

🔗 Collocations

parallel situation – situation parallèle

parallel development – développement parallèle

draw a parallel – établir un parallèle

🔄 Synonymes

similaire (adj.) – Semblable, comparable.

analogue (adj.) – Qui présente de l'analogie.

🚫 Antonymes

divergent (adj.) – Qui s'écarte, qui va dans des directions différentes.

🌱 Dérivés

parallélisme (n.) – État de ce qui est parallèle (aussi au sens figuré).