Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pale : définition, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：pâle (pale)

pale 🔊

/peɪl/

adj.

Describes a color that is not strong or bright; very light, like a color with a lot of white mixed in.

pâle 🔊

➕

/pal/

adj.

Désigne une couleur peu intense, très claire, comme si on avait ajouté beaucoup de blanc.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'pallidus', signifiant 'pâle, blême'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez au mot 'pâle' pour les couleurs claires ; 'blême' pour la peur.

📖 Exemple

She decided to paint her bedroom a pale blue to make it feel more calm and spacious. 🔊 Elle a décidé de peindre sa chambre en bleu pâle pour la rendre plus calme et spacieuse.

🔗 Collocations

pale blue – bleu pâle

pale yellow – jaune pâle

pale color – couleur pâle

🔄 Synonymes

clair (adj.) – Qui manque d'intensité, de saturation

doux (adj.) – Qui n'est pas vif, agréable à l'œil

pastel (adj.) – Couleur douce et claire, comme un pastel

🚫 Antonymes

foncé (adj.) – Couleur profonde, sombre

vif (adj.) – Couleur éclatante, intense

intense (adj.) – Couleur forte, saturée

🌱 Dérivés

pâleur (n.f.) – Caractère de ce qui est pâle

pâlir (v.) – Devenir pâle

pâlot (adj.) – Un peu pâle

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'pale' vient du latin 'pallidus' (pâle). Utilisé depuis le XIIIe siècle pour décrire une couleur faible ou un teint décoloré.

Sens 2：blême (pale)

pale 🔊

/peɪl/

adj.

Describes a person's face or skin having less color than usual, often because of fear, illness, shock, or tiredness.

blême 🔊

➕

/blɛm/

adj.

Se dit du visage ou de la peau d'une personne qui a moins de couleur que d'habitude, souvent à cause de la peur, d'une maladie, d'un choc ou de la fatigue.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When he saw the final exam results, his face turned pale with surprise. 🔊 Quand il a vu les résultats de l'examen final, son visage est devenu blême de surprise.

🔗 Collocations

pale face – visage blême

turn pale – devenir blême

pale with fear – blême de peur

🔄 Synonymes

livide (adj.) – Très pâle, d'une couleur blafarde

blafard (adj.) – D'une pâleur terne et malsaine

cireux (adj.) – Qui a la couleur de la cire, très pâle

🚫 Antonymes

rouge (adj.) – Qui a une couleur rouge, en bonne santé

coloré (adj.) – Qui a des couleurs vives, un teint frais

rosé (adj.) – Teint légèrement rose, signe de santé

🌱 Dérivés

blêmir (v.) – Devenir blême

blêmissement (n.m.) – Fait de devenir blême