Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pace - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：allure (pace)

pace 🔊

/peɪs/

How fast you walk, run, or do something.

allure 🔊

➕

[a.lyʁ]

La vitesse à laquelle une personne marche, court ou effectue une action.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin "passus" (pas).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez "pas" en français, qui signifie un pas. "Pace" c'est le rythme des pas.

📖 Exemple

The jogger slowed her pace to enjoy the morning scenery in the park. 🔊 La joggeuse a ralenti son allure pour profiter du paysage matinal dans le parc.

🔗 Collocations

slow pace – allure lente

fast pace – allure rapide

🔄 Synonymes

speed (n.) – vitesse

tempo (n.) – cadence

🚫 Antonymes

slowness (n.) – lenteur

🌱 Dérivés

paced (adj.) – rythmé, à allure

pacing (n.) – régulation de l'allure

📖 Histoire culturelle

Le mot "pace" vient du latin "passus" (pas), via l'ancien français "pas". Il a progressivement pris le sens de "rythme de déplacement".

Sens 2：rythme (pace)

pace 🔊

/peɪs/

The general speed of activity in your life or work, like how busy or relaxed things feel.

rythme 🔊

➕

[ʁitm]

La vitesse générale des activités dans la vie ou le travail, indiquant si les choses sont chargées ou détendues.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The pace of work in the office becomes very fast when a project deadline is approaching. 🔊 Le rythme de travail au bureau devient très rapide lorsqu'une échéance de projet approche.

🔗 Collocations

pace of life – rythme de vie

fast-paced – au rythme rapide

🔄 Synonymes

tempo (n.) – rythme, cadence

speed (n.) – vitesse d'activité

🚫 Antonymes

lethargy (n.) – lenteur, apathie

stillness (n.) – immobilité

🌱 Dérivés

paced (adj.) – rythmé

pacing (n.) – régulation du rythme