Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Overshadow : définition et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：éclipser (overshadow)

overshadow 🔊

/ˌoʊvərˈʃædoʊ/

vt.

To be or appear much more important or impressive than someone or something else, making them seem less significant.

éclipser 🔊

➕

[e.klip.se]

vt.

Être ou sembler bien plus important ou impressionnant que quelqu'un ou quelque chose d'autre, le rendant moins significatif.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de "over-" (au-dessus) et "shadow" (ombre).

💡 Moyen mnémotechnique

"Over" + "shadow" : imaginez une grande ombre qui écrase tout le reste, comme un champion qui éclipse les autres.

📖 Exemple

Her incredible performance in the school play completely overshadowed everyone else's efforts. 🔊 Sa performance incroyable dans la pièce de l'école a complètement éclipsé les efforts de tous les autres.

🔗 Collocations

overshadow someone's achievements – éclipser les réalisations de quelqu'un

be overshadowed by a star – être éclipsé par une vedette

overshadow the competition – éclipser la concurrence

🔄 Synonymes

dominer (v.) – Exercer une influence ou une supériorité marquée sur quelqu'un ou quelque chose.

surpasser (v.) – Dépasser en importance, en mérite ou en qualité.

éclipser (v.) – Rendre moins visible ou moins important par sa propre supériorité.

🚫 Antonymes

mettre en valeur (v.) – Faire ressortir les qualités de quelqu'un ou quelque chose, au lieu de les cacher.

sous-estimer (v.) – Considérer comme moins important ou moins fort qu'il ne l'est réellement.

🌱 Dérivés

éclipse (n.f.) – Action d'éclipser ou état de ce qui est éclipsé.

éclipsant (adj.) – Qui éclipse, qui domine nettement.

📖 Histoire culturelle

Issu du moyen anglais "overshadewen", formé de "over-" et "shadow". D'abord sens concret de couvrir d'ombre, puis sens figuré de surpasser.

Sens 2：ombrager (overshadow)

overshadow 🔊

/ˌoʊvərˈʃædoʊ/

vt.

To cast a shadow over a place, making it darker and cooler.

ombrager 🔊

➕

[ɔ̃.bʁa.ʒe]

vt.

Projeter une ombre sur un endroit, le rendant plus sombre et plus frais.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The tall new building will overshadow the small park next to it for most of the afternoon. 🔊 Le grand nouvel immeuble ombragera le petit parc adjacent pendant la majeure partie de l'après-midi.

🔗 Collocations

overshadow a garden – ombrager un jardin

be overshadowed by a building – être ombragé par un bâtiment

overshadow a street – ombrager une rue

🔄 Synonymes

assombrir (v.) – Rendre plus sombre, moins lumineux.

cacher le soleil (loc. verb.) – Empêcher la lumière directe du soleil d'atteindre un endroit.

🚫 Antonymes

éclairer (v.) – Rendre lumineux, apporter de la lumière.

ensoleiller (v.) – Exposer au soleil, rendre ensoleillé.

🌱 Dérivés

ombrage (n.m.) – Zone d'ombre produite par un objet.

ombragé (adj.) – Qui est à l'ombre, protégé du soleil.